- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
抖擞(dǒu sǒu)的意思:形容精神振奋,精力充沛。
芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
箫笛(xiāo dí)的意思:形容音乐声音婉转悠扬,动听动人。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
虚掷(xū zhì)的意思:浪费、白白地花费或投入
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。
- 注释
- 满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。
双调,九十三字,前片八句四平韵,后片十句五平韵。
金陵乌衣园:南京秦淮河岸乌衣巷东面,原为东晋王、谢等贵族住宅遗址,南宋时已成为人们游乐场所。
柳带榆钱。
指柳条飘拂,榆荚成串。
清明寒食:“清明”是一年二十四节气中的一“气”。
“寒食”是令名,在清明节前一两日,以禁火做饭,故名。
罗绮:此以衣代人,指游女。
江南客:自指并兼指其兄。
乌衣事:指东晋王导和谢安住在这里,衣冠来往、车马喧闹的历史事迹。
尘土债:指自己仕宦的官务。
随分:犹云随便。
- 翻译
- 柳条飘拂,榆荚成串。清明、寒食两节已过。天晴了,满园游玩的仕女,满城笙歌。阳光照耀,满树红花红得艳丽;雨后远山,座座青翠欲滴。问江南:都有谁来乌衣园探寻?只有我这个江南过客。
乌衣巷的模样还似往昔。可乌衣巷中的往事今日已难寻觅。只有春来秋去的燕子年年来此地,看到的也不过是苍茫暮色中残阳渐坠西。我来这里游赏本想除去为官经历上的烦意,眼前所见,倒为古今沧桑生出无数悲切和忧郁。且端着酒杯让我随意畅饮,莫虚度了这天气晴朗和花红柳绿的光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴潜的《满江红·其五·金陵乌衣园》。从鉴赏角度来看,诗中融合了对过往时光的怀念和对英雄事迹的感慨,展现了词人的深厚情感及历史意识。
"柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、满园罗绮,满城箫笛。" 这几句描写的是春日景象,柳絮如同金钱,榆钱飘落,表达了时间的流逝和节气的更替。清明时节的寒食(不用火煮熟的食物)与天空一笑之间,满园花开、城中箫笛声,营造出一种生机勃勃的氛围。
"花树得晴红欲染,远山过雨青如滴。问江南、池馆有谁来,江南客。乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。" 这几句则是词人对景物的描写和对往昔的追思。花树在晴光下更显红艳,远山经历了雨后的清新,都展示了自然界的美丽。而问及江南池馆是否有旧时来客,提到乌衣巷(古代一条小街名),表达了对过往事物的怀念和寻觅。
"但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊、随分趁芳时,休虚掷。" 最后几句则是词人对历史的沉思和对生命易逝的感慨。燕子每年来回,晚烟斜日间,春天的繁华转瞬即逝,如同清算尘世之债。万古英雄事迹令人悲凉,而今时今日,只能随分趁芳时,不要虚掷光阴。
整首词通过对自然景物和历史遗迹的描写,表达了词人对时间流逝、历史沧桑以及个人生命价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢