- 诗文中出现的词语含义
-
背负(bēi fù)的意思:指承担、负荷或忍受某种责任、困难、压力等。
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
负天(fù tiān)的意思:形容才能出众、能力超群。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
鹏背(péng bèi)的意思:指人的背部高耸突出,如同大鹏鸟展翅欲飞的样子。比喻人的志向远大,才华出众。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
天龟(tiān guī)的意思:指天庭中的神龟,比喻人物高尚、才华出众,也用来形容事物珍贵稀有。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
下头(xià tou)的意思:下头是一个表示位置低于某物或某人的词语,也可以用来形容地位、级别或能力低于他人。
闲寂(xián jì)的意思:指清闲寂静,没有喧嚣和繁忙。
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
曳尾(yè wěi)的意思:指事情或事物的结局或结果已经注定,无法改变。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云泥(yún ní)的意思:比喻差别极大,相差悬殊。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
龟曳尾(guī yè wěi)的意思:形容行动迟缓,犹如乌龟拖着尾巴一样。
太行山(tài háng shān)的意思:指的是太行山脉,也可以用来比喻困难重重的局面或艰险险恶的环境。
- 注释
- 去岁:去年。
暮春:春天的末尾。
上巳:古代节日,通常在三月三日。
独立:独自站立。
香山:地名,即香山。
风光:景色。
闲寂寂:宁静而冷清。
旌旆:旗帜,这里代指队伍。
丞相府:指丞相的官署或府邸。
晋国:古国名,这里可能指代丞相的故乡或势力范围。
太行山:山脉名。
碍:阻碍。
并州:古代州名,大致在今山西一带。
鹏背负天:引用《庄子》中的大鹏形象,象征宏大志向。
龟曳尾:形容乌龟悠闲自得,象征平凡生活。
云泥:比喻高天与深渊,差距极大。
得同游:能够一起游玩。
- 翻译
- 去年暮春的上巳日,我们一起在洛水中央游玩。
今年暮春的上巳日,我独自站在香山脚下。
景色宁静而寂寞,旗帜在远方缓缓移动。
丞相府的人回去了晋国,太行山阻碍了去往并州的路。
鹏鸟背负着天,乌龟拖着尾巴,我们天差地别,无法一同畅游。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的,名为《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作》。诗中描述了诗人在不同时间对比两次春日游历的景象与感受。
"去岁暮春上巳,共泛洛水中流。" 这两句回顾了去年这个时候与朋友们共同在洛水上游舟的情景,充满了欢乐和自由的氛围。
"今岁暮春上巳,独立香山下头。" 而今年同一时节,诗人却独自一人站在香山之下,这种孤独与去年的热闹形成了鲜明对比。
"风光闲寂寂,旌旆远悠悠。" 诗中描绘的风景是宁静而又空旷的,旗帜在远处飘扬,带给人一种时间静好和空间辽阔的感觉。
"丞相府归晋国,太行山碍并州。" 这两句提到了历史上的丞相府和地理上的晋国、太行山,增添了一种历史的厚重感和地域的特定文化氛围。
"鹏背负天龟曳尾,云泥不可得同游。" 诗人通过比喻,用了 鹏(大鸟)背负天龟、曳尾来形象地表达自己与朋友之间无法重逢的感慨。云和泥在这里代表了遥远和阻隔,意味着即使是心灵相通的人也难以再次同游。
这首诗通过对比两种不同的春日游历场景,展现了诗人对于时光流转、友情的珍贵以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢