《春斋夜雨忆郭通微》全文
- 拼音版原文全文
春 斋 夜 雨 忆 郭 通 微 唐 /武 元 衡 桃 源 在 在 阻 风 尘 ，世 事 悠 悠 又 遇 春 。雨 滴 闲 阶 清 夜 久 ，焚 香 偏 忆 白 云 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
在在（zài zài）的意思：表示频繁、连续地出现或存在。
阻风（zǔ fēng）的意思：阻挡风力，比喻阻碍或阻止某种行动或事物的发展。
白云人（bái yún rén）的意思：形容人品高尚、心地善良、悠闲自在，像白云一样无拘无束。
- 注释
- 桃源：指理想中的宁静、避世之地。
阻风尘：形容现实中的困难和阻碍。
悠悠：形容时间长久或事物延续不断。
白云人：指隐居山林、超脱世俗的人。
- 翻译
- 桃花源般的理想被现实风尘所阻挡，世间纷扰又迎来了春天。
深夜的雨点轻轻打在空阶上，静谧中点燃香火，特别怀念那些隐居山林的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、享受宁静之美的意境。"桃源在在阻风尘"，通过对理想世界桃花源的向往，表达了诗人对于远离红尘纷扰的愿望。"世事悠悠又遇春"，则是在说尽管岁月匆匆，世事变迁，但春天依旧如约而至，带来生机与希望。
"雨滴闲阶清夜久"一句，细腻地描绘了夜晚静谧的氛围，雨声轻轻拍打在空旷的台阶上，让人感受到一种深夜寂寞中的宁静。最后一句"焚香偏忆白云人"，则是诗人通过燃烧香料来引发对远方友人的怀念，这里的“白云人”可能指的是郭通微，表达了诗人对这位朋友的深情思念。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一种超然物外、心境清净的意境，同时也流露出诗人对友人的怀念之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
贺新郎.之何阜舟中作
赋命羁人耳。笑还家、无多几日，轻装又理。
天似催人孤艇发，特与西风甚利。
挂一幅、蒲帆如驶。
虽则离乡多感慨，恰舟行、安稳差堪喜。
晚一碧，天光霁。阴晴更变须臾事。
乍湖中、奔浑骤雨，杳冥无际。
芦荻洲边风更逆，急缆船头须避。
且愁向、篷窗沉睡。
世路险夷俄顷判，叹人间、万事都如此。
哀与乐，原相倚。