暝投大林谷，晨登崒如亭。
《拜文公先生墓下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百拜（bǎi bài）的意思：形容非常敬重、崇拜。
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
悲鸣（bēi míng）的意思：形容悲伤哀鸣的声音。
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
泪零（lèi líng）的意思：泪水流尽，形容悲伤到了极点。
林谷（lín gǔ）的意思：指山林深处的谷地，比喻隐居或退隐的地方。也用来形容人的品德高尚，不与世俗纷争。
林薄（lín bó）的意思：指人口稀少，人迹罕至的地方。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。
宿草（sù cǎo）的意思：指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
遗经（yí jīng）的意思：指遗失经书，比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
音容（yīn róng）的意思：音乐和容貌，指声音和外貌。
- 注释
- 暝：傍晚。
大林谷：深邃的山谷。
崒如亭：形容山势陡峭像亭子。
高坟：高大的坟墓。
百拜：多次下跪。
振：吹动。
儒生：古代读书人。
- 翻译
- 傍晚时分投宿在深邃的大林谷，清晨又攀登陡峭如亭的山峰。
高大的坟墓显得郁郁葱葱，我多次下跪，两行泪水滑落。
白杨树独自摇曳，枯草却依然青翠。
凄凉的风吹过树林，连鸟儿和猿猴也为之哀鸣。
你的声音和容貌已长久沉寂，想倾诉又有谁来倾听。
徒然让后世千年后的读书人，怀抱你的遗留给他们的经书。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者黄干所作的《拜文公先生墓下》。诗人清晨登临文公先生的陵墓，眼前是高大的坟冢和茂盛的白杨树，宿草青青，营造出一种肃穆而凄清的氛围。诗人对文公先生充满敬仰与哀思，连续百拜，泪水涟涟，表达了深切的悼念之情。风吹草动，鸟鸣猿啼，仿佛都在共鸣诗人的悲痛。文公先生的音容笑貌已成往事，诗人感到孤独，无人能理解他的哀思。最后，诗人感慨万千，文公的学问将空留于后世，唯有后世的儒生还会怀抱着他的遗教。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对先贤的敬仰和对历史的缅怀。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
和三唐人惠山诗
招提远尘境，松桧何青苍。
缅想彼人外，流憩兹空堂。
濯缨孤云起，振衣高鸟翔。
至今山水间，毫翰余幽光。
我来慕同调，心静发泉香。
题诗醉萝月，俯仰世已忘。
青山无今古，心赏有伊人。
浮云辙既往，佳境兴方新。
林鸟声寂寂，石泉光磷磷。
已谢天路交，何必弹冠尘。
浩歌振空谷，长啸流高雯。
知音去我久，太虚聊可邻。
烟光被层峦，芳气寒清樾。
松门僧未归，石径泉不绝。
禅心觉无生，尘机坐来灭。
长天澹澄湖，微云逗凉月。
林虚夕吹爽，壑幽林籁发。
税驾从兹游，千秋同一辙。