《山中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
丹客（dān kè）的意思：指红色客人或红色旅游者。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
凡事（fán shì）的意思：指任何事情、事项。
寒蒲（hán pú）的意思：指寒冷的冬天里，蒲草依然绿意盎然，形容人的品质坚强，不受环境的影响。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
鸣泉（míng quán）的意思：指流水声如泉水般清脆悦耳。
牧儿（mù ér）的意思：指年幼的牧童。
上衣（shàng yī）的意思：上衣指的是穿在身体上半部分的衣物，通常是指外套、上衣等。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
漱石（shù shí）的意思：漱石指的是用清水漱口，比喻清除嘴里的不干净的东西，也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
宿雾（sù wù）的意思：指夜晚的雾气，比喻长时间不散的争论或争执。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
学禅（xué chán）的意思：指学习禅宗的修行方法和精神境界。
岩扉（yán fēi）的意思：指坚硬的石门。
- 翻译
- 山中的生活一切都很适宜，远离尘世无需穿繁琐的衣物。
每次寻找草药都与炼丹的朋友同行，捡柴火常常趁着牧童归家的时候。
清泉洗涤石头，寒冷的菖蒲洁净，早晨的雾气蒸腾着湿润的泥土，使得早蕨长得肥美。
最让人烦恼的是邻近山峰上的禅修同伴，他们时常过来敲打山岩的门，打扰这宁静的生活。
- 注释
- 红尘：指世俗社会，繁华之地。
丹客：炼丹的人，古代对炼丹术士的称呼。
牧儿：放牧的孩子。
叩岩扉：敲打山岩的门，意指来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景，充满了闲适与自然之趣。首句“山中凡事幸相宜”表达了对山居生活的满意，远离尘世的纷扰，一切显得和谐适宜。第二句“第一红尘免上衣”进一步强调了摆脱俗世束缚的自由，无需再为官场琐事而烦恼。
接下来的两句“寻药每同丹客去，拾薪多趁牧儿归”展现了诗人与志同道合的朋友一同采药、捡柴的生活画面，体现了友情和互助的乐趣。山泉清冽，石上漱口，菖蒲洁净；晨雾弥漫，土地湿润，早春的蕨菜肥美，这些细节描绘出山间的清新与丰饶。
尾联“不奈邻峰学禅伴，时时来此叩岩扉”则透露出诗人与邻居僧侣的交往，他们时常来访，共同探讨禅理，增添了山居生活的智慧气息。整首诗以平实的语言，勾勒出一幅宁静、和谐的山居图，展现出诗人对隐逸生活的深深喜爱和向往。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
士特赠笔
书成痴，传成癖，平生识字真无益。
笔扛鼎，思涌泉，何如蹶张强弩弦。
管城雅贶情虽重，感此艰难拙于用。
君不见翠华南渡江，江路八百里。
胡儿饮马镜湖边，不逢汉兵胡自止。
只今城阙多旌旗，报国拟将雕面儿。
长星吐彗南扫北，转祸为福须乘时。
虎头心事不能已，劝君勿弄毛锥子。