恍然成昨梦，一吊束徐刍。
《挽薛艮斋·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晁董（cháo dǒng）的意思：指一个人在某个职位上地位高而权力小，只能做一些琐碎的事情。
处世（chǔ shì）的意思：指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
恍然（huǎng rán）的意思：形容突然明白或醒悟。
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
利禄（lì lù）的意思：指利益和福禄。
洛学（luò xué）的意思：指古代在洛阳学习的人才。
齐竽（qí yú）的意思：指音乐合奏时，乐器声音和谐一致。
使符（shǐ fú）的意思：指使用符咒、符箓等魔法手段来达到某种目的。
世类（shì lèi）的意思：指世间的各种人物、事物。
严兵（yán bīng）的意思：指军队严肃严明，严守纪律，严加训练。
- 翻译
- 晁董以科举功名累积，向来追求雄心和官场利益。
只有他传承洛阳学派，处世态度如同古代滥竽充数者。
湖边加强了军事戒备，京都附近也分派了使者传达命令。
一切仿佛昨日梦境，如今只能凭吊那捆束的稻草，追忆过去。
- 注释
- 晁董：指晁姓董名的人物。
科名累：科举考试多次取得好成绩。
雄利禄儒：追求显赫的权力和财富的读书人。
洛学：洛阳学派，古代学术流派之一。
类齐竽：比喻处世态度像滥竽充数的人，即看似有学问实则无真才实学。
湖外：指湖边地区。
神畿：京都附近的区域，古代对京城的尊称。
析使符：分派使者传达命令。
恍然：忽然，猛然。
束徐刍：捆束的稻草，象征过去的时光或记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈枢才为悼念薛艮斋而作，表达了对薛艮斋科举功名、儒家风范以及他在动荡时局中履行职责的敬意。首句“晁董科名累”赞扬薛艮斋在科举考试中取得的成就，"累"字暗示了他的勤奋和积累。次句“向雄利禄儒”进一步强调他追求仕途和儒家理想。
第三句“惟公传洛学”提到薛艮斋传承洛阳学派的学术，这表明他不仅在仕途上有所建树，也在学术上有所贡献。第四句“处世类齐竽”以古代典故比喻薛艮斋在社会中的角色，如同齐国吹竽者，虽不突出但尽职尽责。
第五、六句“湖外严兵戍，神畿析使符”描述了薛艮斋在战乱时期，身处边疆或朝廷中枢，负责军事部署和传达命令，显示出他的责任感和担当。最后一句“恍然成昨梦，一吊束徐刍”表达了诗人对薛艮斋离世的哀思，将他的形象与过去的记忆相连，如同一场梦般消逝，只能凭吊他遗留的遗物，寄托哀思。
整体来看，这首诗通过描绘薛艮斋的生平事迹和品格，展现了他对国家的忠诚和对学问的执着，以及诗人对其逝世的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其三
扶馀真定事如何，奉使仙槎初渡河。
大野星摇闻戍角，海门月落起夷歌。
独来岛国衣冠古，每看天文涕泪多。
醉后醒来人不见，匣中长剑尽摩挲。
官学杂诗·其三
五月六月交，雨势昼夜大。
中宵闻嘂呼，巷屋纷倒坏。
朋亲断奔视，消息各狼狈。
忍盦庭柳拔，乙盦床书败。
经旬觏檐日，云意仍叆叇。
众情馀震惧，传说播灵怪。
乃云芦沟绝，蛟螭骋狡狯。
丰台十数乡，筑堰幸自卫。
河神蛇服出，巫语索祭赛。
方当风雨黑，昆明势尤倍。
神灯见十三，倏忽助澎湃。
或言乃龙目，激波涌堤外。
行宫墙甫合，荡突渺疆界。
奔腾谁能遏，阒若潮自退。
游幸非所宜，毋乃神祇戒。
老鼋过城隅，容与状无畏。
都人夙好事，填道杂粉黛。
阴奸竞得意，熟视但我辈。