- 诗文中出现的词语含义
-
碧池(bì chí)的意思:指清澈透明的池塘或湖泊。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
尘心(chén xīn)的意思:指人们内心深处的欲望、杂念等。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
翻雪(fān xuě)的意思:翻雪意味着清除积雪,比喻积极面对困难,努力克服困难。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
浩气(hào qì)的意思:形容气势雄浑、志向远大。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
击节(jī jié)的意思:敲击节拍,表示赞赏或喜悦。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
蠲洁(juān jié)的意思:指清除污垢,使干净整洁。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
买笑(mǎi xiào)的意思:用金钱或其他手段来获取他人的笑容和欢乐。
排列(pái liè)的意思:指按照一定的顺序或规则将事物或人进行整齐地摆放或安排。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无瑕(wú xiá)的意思:没有瑕疵或缺陷,完美无缺。
西国(xī guó)的意思:指西边的国家或地方,也泛指边远的地方。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
英发(yīng fā)的意思:形容人的才华出众,有着非凡的才能和能力。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
圆盖(yuán gài)的意思:指事物完整、圆满,没有缺陷或遗漏。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
重结(zhòng jié)的意思:重新结合或重复结合
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
国夫人(guó fū rén)的意思:指国家的夫人,也指国君的妻子。
- 注释
- 碧池:清澈的池塘。
玻璃甃:用玻璃砌成。
纤埃:细微的尘埃。
西国夫人:可能指仙女或神话人物。
圆盖亭亭:形容亭台顶部圆润挺立。
莹质:晶莹的质地。
尘心:世俗之心。
虎溪:历史上的文化名地。
罗袜:古代女子的丝袜,象征女性之美。
素蕴:朴素而高雅的气质。
击节:打拍子,表示赞赏或激昂的情绪。
玉堂:古代宫殿中的厅堂,也指仙境。
金阙:金色的宫殿,代指天宫或皇宫。
- 翻译
- 清澈的池塘如同被染色,用玻璃精心砌成,连细微尘埃都难以留存。
西国夫人的身影在空中飘落,圆顶的亭台静静排列。
晶莹剔透没有瑕疵,心灵不受尘世污染,远方的聚会值得再次相约。
当年的盛事,虎溪边的茶碗中翻腾着雪花般的茶沫。
千年过去,这样的雅趣还有谁会谈论?人们争相购买欢笑,醉眼看着轻盈的丝袜。
如今在座的都是我们这样的人,素雅的气质自始至终洁净。
在风中击节而歌,对着明月停下酒杯。豪情壮志一同焕发。
两位老仙人举杯共饮,他们的仙姿映照在金色的宫殿中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对自然景物和人事变化的细腻描写,表达了诗人对过去美好时光的怀念与思考。
“碧池如染,把玻璃甃就,纤埃都绝。” 这几句描绘了一片清澈见底的水面,没有半点尘埃,宛如用玻璃制成的镜子一般明净。这里的“碧池”象征着纯洁无瑕的境界。
“西国夫人空里坠,圆盖亭亭排列。” 这里可能指的是某种装饰物或建筑,通过对其形状和排列方式的描绘,展现了诗人对于美好事物的赏识与追求。
“莹质无瑕,尘心不染,远社堪重结。” 这几句强调了一种材质和精神上的纯净,不受外界污染。同时,“远社”可能暗示着对远古或遥远事物的怀念,而“堪重结”则表现了这种记忆或情感的深刻与持久。
“当时盛事,虎溪茗碗翻雪。” 这里提及的是一种特定的历史事件或文化现象,即使读者联想到了古代某种盛世美好的事物。虎溪茗碗翻雪则是对这种美好的生动写照。
“千载此意谁论,人争买笑,醉眼看罗袜。” 这几句表达了诗人对于历史长河中美好事物的珍视,以及人们追求和争夺这些美好的现象。同时,“醉眼看罗袜”则描绘了一种宴席上的欢愉场景。
“坐上如今皆我辈,素蕴从来蠲洁。” 这里诗人提到了与自己同一时代的人们,以及他们所保持的纯净无瑕的品质。
“击节临风,停杯对月。浩气俱英发。” 这几句则描绘了一种宴席上的情景,人们在风中击节高声歌唱,在明月之下举杯畅饮,表现了一种豪迈奔放的情感与气概。
“两翁仙举,玉堂正在金阙。” 最后几句则可能指向了某种超脱世俗的境界,或是对某个特定场所的描绘,通过这种描述增添了一种神秘而高洁的色彩。
整首诗通过对美好事物和历史盛事的回忆,以及对于纯净精神与豪迈情感的表达,展现了诗人深厚的情感世界和丰富的艺术想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢