宝势（bǎo shì）的意思：形容人的威势或物的价值非常高。

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

层楹（céng yíng）的意思：指建筑物的楹柱层层叠叠，形容层次分明，错落有致。

禅扃（chán jiōng）的意思：指高官显贵追求享乐、沉湎于荣华富贵而不思进取，不顾国家民族的利益和社会的发展。

车盖（chē gài）的意思：指隐藏在车底下的人或物，比喻隐藏在表面之下的事物。

尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。

澄心（chéng xīn）的意思：指心境清澈、纯净无杂念。

东溟（dōng míng）的意思：形容大海的广阔和浩渺。

佛头（fó tóu）的意思：指人头大而身子小，或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。

画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。

螺山（luó shān）的意思：指事物相互纠缠、交错在一起。

排车（pǎi chē）的意思：指车辆按照一定的顺序排列行驶或停放。

世途（shì tú）的意思：指人生的道路或事业的发展历程。

俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。

心镜（xīn jìng）的意思：指内心的反思和自省，意味着人们应该时刻保持警觉，审视自己的内心世界。

眼尘（yǎn chén）的意思：指眼中的灰尘，比喻世俗的事物或私欲的诱惑。

作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。

佛头青（fó tóu qīng）的意思：指某人因修行过度而头发变得青绿色，形容人极为虔诚而得道高人。

这首诗描绘了一处佛寺的宁静与肃穆景象，层层叠叠的建筑物象征着深远的禅意。开篇即以“层楹宝势压禅扃”设置了庄严肃穆的氛围，而“俗眼尘昏到易醒”则暗示了世间纷扰与心灵的觉醒。

接着，“千幔树排车盖翠，万螺山矗佛头青”用丰富的自然景象衬托出寺院的宏伟与深邃。诗人通过对树木、山峦的描绘，不仅展示了寺庙的辉煌，更透露出一股超凡脱俗之意。

“夜将溪月澄心镜，春把岩花作画屏”则是对时间与空间的细腻刻画。月光下的清澈溪水如同明镜一般映照出心灵的纯净，而春日里岩石间绽放的花朵宛若天然之笔勾勒出的画卷，皆令人沉醉。

最后，“我欲期师不须出，世途今险甚东溟”表达了诗人对佛法的向往与追求。他不愿意离开这块净土，不必再踏入尘世的险恶之中。这里的“东溟”象征着遥远而又艰难的旅程，反衬出寺院的和平安宁。

总体来说，这首诗通过对宝积寺的描写，展现了诗人对于心灵净化与精神寄托之地的向往，以及对佛教文化深厚的情感。