《赠写照吴生·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
故吾（gù wú）的意思：故吾是一个古代汉语成语，意为“我之前的人”或“我之所以”。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
惊猜（jīng cāi）的意思：惊讶和猜测。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
画麒麟（huà qí lín）的意思：指人的艺术创作或表演的技艺非常高超、精湛。
麒麟阁（qí lín gé）的意思：形容人才出众，非常聪明有才华。
鹦鹉杯（yīng wǔ bēi）的意思：形容人背诵的内容如同鹦鹉学舌一样，毫无理解和思考。
- 翻译
- 有几人能被描绘在麒麟阁，世间纷扰都比不上一杯鹦鹉杯。
我只以为自己的诗太过清瘦罢了，寒沙中的鸥鹭不要因此惊慌疑猜。
- 注释
- 几人：极少数。
堪：能够。
画：描绘。
麒麟阁：古代表彰功臣的殿堂。
万事：世间所有事情。
不如：不及。
鹦鹉杯：比喻轻松愉快的饮酒时光。
故：原来。
吾：我。
诗瘦：诗风清瘦，形容诗简练。
耳：而已。
寒沙：寒冷的沙滩。
鸥鹭：水鸟，这里指鸥和鹭。
莫：不要。
惊猜：惊慌疑虑。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人方岳所作，名《赠写照吴生（其二）》。诗中“几人堪画麒麟阁”一句，表达了诗人对能描绘出神异精灵之境的艺术家寥若晨星的赞赏。麒麟阁象征着高雅脱俗的艺术境界。
接着，“万事不如鹦鹉杯”则透露出一种超然物外的情怀，诗人认为世间万事都不及那份清净无为，如同鹦鹉之杯，简洁而不失其美。这里的“鹦鹉杯”象征着简单而高雅的生活态度。
第三句“只谓故吾诗瘦耳”，诗人自谦自己的诗作有些枯燥，但这也是他所追求的清新脱俗。通过“瘦耳”一词，传达了一种不事雕琢、返璞归真的创作态度。
最后，“寒沙鸥鹭莫惊猜”，诗人以冷淡的沙洲和平静的鸟类比喻自己的心境，告诫世人不要对他的行为多所揣测。这里的“寒沙”、“鸥鹭”都是寂静无为之象征。
总体而言，此诗表达了诗人追求艺术高洁、生活简约以及内心平和的心境，同时也反映出他对于世俗纷争持有超然态度的生活哲学。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
秋日旅舍卧病呈所知
秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
南海乱石山作
涨海积稽天，群山高嶪地。
相传称乱石，图典失其事。
悬危悉可惊，大小都不类。
乍将云岛极，还与星河次。
上耸忽如飞，下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂。
昔去景风涉，今来姑洗至。
观此得咏歌，长时想精异。