开视化为血，哀今徵敛无。
《客从》全文
- 拼音版原文全文
客 从 唐 /杜 甫 客 从 南 溟 来 ，遗 我 泉 客 珠 。珠 中 有 隐 字 ，欲 辨 不 成 书 。缄 之 箧 笥 久 ，以 俟 公 家 须 。开 视 化 为 血 ，哀 今 征 敛 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
徵敛（zhēng liǎn）的意思：指收敛、勒紧。
成书（chéng shū）的意思：指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。
公家（gōng jiā）的意思：指国家或政府的事务，公共的事情。
南溟（nán míng）的意思：指南方的大海，也泛指辽阔的海洋。
箧笥（qiè sì）的意思：指文书、文件等积存的很多。
泉客（quán kè）的意思：指善于旅行、游历的人。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
泉客珠（quán kè zhū）的意思：形容人的品德高尚，才华出众，如珍贵的珠宝一般。
- 注释
- 客：来访者。
南溟：南方大海。
遗：赠送。
泉客珠：深海珍珠。
隐字：隐藏的文字。
不成书：无法识别或书写出来。
缄：封闭。
箧笥：箱子。
公家：官方。
须：需求。
化为血：变为血迹。
哀：悲哀。
徵敛：征税或征收。
无：没有。
- 翻译
- 有客人从遥远的南方海域而来，赠送给我一颗来自深海的珍珠。
这颗珍珠中隐藏着难以辨识的文字，想要解读却无法成形为书信。
我将它长久地封闭在箱子里，等待官方的需求使用。
当我打开来看时，珍珠竟然化为了鲜血，令人悲哀的是现今的征敛毫无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人从遥远的南方归来，并赠送了诗人一颗泉水中采集到的珍珠。珠中隐含着某种信息或文字，但却难以辨识，无法成书。诗人将珠子珍藏于盒笥之中，期待着有朝一日能为公众所需。这颗珠子在长久的岁月里，被打开时竟然化作了血液，这使诗人不禁感慨万千，对比现今的物是与往昔大相径庭，充满了哀伤和无奈。整首诗蕴含深情，透露出诗人对于失落事物的怀念，以及对时代变迁的无力感受。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢