《送章伯镇知湖州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。
鲈脍（lú kuài）的意思：形容美味可口的鱼肉。
清辉（qīng huī）的意思：明亮的光芒
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
作牧（zuò mù）的意思：指以做牧人为志向或职业。
- 注释
- 江外：指长江以外的江南地区。
饶：丰富，众多。
佳郡：美好的郡县。
吴兴：古代中国的一个地名，今浙江湖州。
天下稀：在整个天下中非常罕见。
莼羹：一种以莼菜制成的汤，古代文人常用来形容其美味。
紫丝：比喻莼羹的质感细腻如丝。
鲈脍：鲈鱼切片。
雪花肥：形容鲈鱼片鲜嫩如雪花。
星斗：星星和北斗七星。
寒相照：寒冷的夜空中相互照亮。
烟波：水面上的雾气和波纹。
碧四围：四周都是碧绿的水面。
柳侯：可能指的是柳宗元，唐代文学家，曾被贬至吴兴。
还作牧：回归田园，像牧童一样。
草树：泛指田野间的草木。
清辉：清冷的光辉，这里可能象征着柳侯的清高品格。
- 翻译
- 江南地区有许多美好的郡县，其中吴兴最为稀有。
这里的莼羹如紫色丝绸般顺滑，鲈鱼片鲜美如雪花般肥美。
寒冷的星空映照在湖面上，四周烟波浩渺，碧绿一片。
柳侯回归，如同牧童，他的存在使草木都增添了一份清冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己对友人的深情厚谊。
"江外饶佳郡，吴兴天下稀。" 开篇即以广阔的江面和稀有的美好相衬，设置了一种超凡脱俗的意境。
"莼羹紫丝滑，鲈脍雪花肥。" 这两句描写了水中的植物和鱼类，通过对色彩和质感的生动描述，让人仿佛能听到水波轻抚岸边的声音。
"星斗寒相照，烟波碧四围。" 夜夜星辰的光辉与淡淡水汽交织在一起，营造出一种神秘而宁静的氛围。
"柳侯还作牧，草树转清辉。" 最后两句则是对友人未来生活的一种美好祝愿，让人感到一股清新的气息。
整首诗语言优美，意境悠远，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
淮阴谒漂母祠一首
曩昔淮滨母，王孙一饭将。
鉴如君子哲，义有大贤方。
溪壑哀龙浅，风云感凤骧。
千金终以赠，寸念本难忘。
草泽怜谁解，英雄困乃常。
漂亭馀落日，楚剑失秋霜。
墓与黄尘古，祠同绿水长。
悯穷人口播，报德简书光。
慷慨参遗像，清酤荐紫芳。
紫芝行寄孙一元一首
孙子具清觞，邀我坐秋日。
幽庭青葱桐树枝，翠华凉风转萧瑟。
酒酣浩歌情益欢，紫芝煌煌携我观。
樽前空馀再三把，霞色云枝屡欲餐。
岧岧五岳龙茎长，飘飘不久萝衣往。
鹿皮之子谐我心，静掇灵柯发孤想。
朱颜俯仰玄鬓消，坐忆丹丘骖凤镳。
琼篇昔谢茅君授，他日相思弱水遥。
临病咏怀九首·其一
相彼同生人，时芳共俄倾。
荣枯虽不齐，均此素秋殒。
贵贱何必殊，执之无留影。
所以达观流，彭殇归一轸。
骄人何好好，风波冒挥骋。
金玉靡有厌，冥酣溺无醒。
大期一朝来，何炎不销烬。
祸生自为胎，颓名谁与拯。
所贵素心者，逍遥寄肱枕。
旦夕无怔营，安安卧林境。