小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早发韶州》
《早发韶州》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[萧]韵

炎徼行应尽,回瞻乡路遥。

珠厓天外郡,铜柱海南标。

日夜清明少,春冬雾雨饶。

身经大火热,颜入瘴江消。

触影含沙怒,逢人女草摇。

露浓看菌湿,风飓觉船飘。

直禦魑将魅,宁论鸱与鸮。

翻思报国,许靖愿归朝

绿树秦京道,青云洛水桥。

故园在目,魂去不须招。

(0)
拼音版原文全文
zǎosháozhōu
táng / sòngzhīwèn

yánjiǎoxíngyìngjìnhuízhānxiāngyáo
zhūtiānwàijùntóngzhùhǎinánbiāo

qīngmíngshǎochūndōngráo
shēnjīnghuǒyánzhàngjiāngxiāo

chùyǐnghánshāféngréncǎoyáo
nóngkànjūn湿shīfēngjuéchuánpiāo

zhíchījiāngmèinínglùnchīxiāo
fānbàoguójìngyuànguīcháo

绿shùqínjīngdàoqīngyúnluòshuǐqiáo
yuánchángzàihúnzhāo

诗文中出现的词语含义

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

大火(dà huǒ)的意思:大火指的是火势很大、猛烈的火焰。在成语中,大火常常用来比喻情况紧急、危机临近。

翻思(fān sī)的意思:指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。

风飓(fēng jù)的意思:指风势猛烈,狂风暴雨的样子。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。

海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。

含沙(hán shā)的意思:含沙指暗中诽谤、抹黑他人,用言辞中似有实无的话语来中伤他人。

回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。

火热(huǒ rè)的意思:非常热,充满激情和活力

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

秦京(qín jīng)的意思:指古代中国秦朝的都城,也泛指古代中国的首都。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。

外郡(wài jùn)的意思:指不属于本地区的外来人或事物。

雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

炎徼(yán jiǎo)的意思:形容火势炽烈,烈焰熊熊。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

珠厓(zhū yá)的意思:指珍贵的宝石和山岩,用来形容美好的景色。

注释
炎徼:炎热的边疆。
回瞻:回头眺望。
乡路:归乡的道路。
珠厓:古代对海南岛的别称,此处指偏远地区。
天外郡:形容极其遥远的地方。
铜柱:汉代马援在交趾立的铜柱,作为疆界的标志。
日夜:白天黑夜。
清明:晴朗。
春冬:春季和冬季。
雾雨饶:多雾多雨。
大火:极热的气候或环境。
瘴江:指南方多瘴气的河流。
触影:影子接触(比喻细微的刺激)。
含沙怒:比喻环境恶劣,连影子触地都能引起愤怒。
逢人:遇见行人。
女草:传说中会随人行动而摇动的草,比喻事物反应灵敏。
露浓:露水浓重。
菌湿:菌类因湿度大而显得湿润。
风飓:强烈的风,飓风。
船飘:船只在风中飘摇不定。
直禦:直接对抗。
魑将魅:魑魅魍魉,泛指各种妖魔鬼怪。
宁论:何须谈论,不必区分。
鸱与鸮:都是猫头鹰一类的鸟,比喻邪恶之人。
虞翻:三国时期吴国学者,以忠贞著称。
思报国:思念报效国家。
许靖:东汉末年名士,曾辗转多地最终归附蜀汉。
愿归朝:渴望回到朝廷。
绿树:形容树木葱郁。
秦京道:通往京城的道路,这里借指北方的道路。
青云:高远的云天,比喻高尚的志趣或出仕为官。
故园:故乡。
长在目:常常在眼前浮现。
魂去:灵魂离去,比喻去世。
不须招:不需要召唤,表示心已归属故土。
翻译
穿越炎热的边疆之路似乎要走到尽头,回头眺望,归乡的路途却如此遥远。
珠崖郡仿佛位于天边之外,铜柱是海南方向的标志。
这里很少有晴朗明媚的日子,春冬两季多是雾和雨。
亲身经历了酷热的煎熬,面容在充满瘴气的江边日渐消瘦。
哪怕是影子触及沙地都会激起愤怒,遇见人时路边的草都像在颤抖。
露水浓重,可见菌类湿润,飓风让人感觉船只在飘摇。
直接对抗着妖魔鬼怪,哪还顾得上区分恶鸟与猫头鹰。
虞翻思念报效国家,许靖渴望回归朝廷。
回想那通往秦京的道路上绿树成荫,洛阳的桥梁横跨在碧蓝的云天下。
故乡的景象常在心中浮现,魂魄无需召唤,已心向故土。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人远离家乡的孤独与怀念之情。开篇“炎徼行应尽,回瞻乡路遥。”两句,设定了诗人身处遥远异地,对故乡道路的深切思念。"珠厓天外郡,铜柱海南标"写出了旅途中的壮丽景色,但这些自然之美并未减轻诗人的乡愁。

接着,“日夜清明少,春冬雾雨饶。”表达了时间流逝和季节更迭带来的无常感,以及对天气变化的细腻观察。"身经大火热,颜入瘴江消"则是诗人在长途跋涉中所承受的身体与精神上的磨难。

"触影含沙怒,逢人女草摇"透露出诗人内心的不平与对命运的抗争。"露浓看菌湿,风飓觉船飘"则是旅途中的具体感受,表现了环境对人的影响。

接下来的“直禦魑将魅,宁论鸱与鸮。”两句,通过神秘古怪的动物形象,传达了一种超自然力量对人类生活影响的忧虑。"虞翻思报国,许靖愿归朝"表露了诗人渴望为国家贡献力量和平息安宁的心愿。

最后,“绿树秦京道,青云洛水桥。”两句,以生机勃勃的自然景象结束,表达了对故土深情的眷恋。"故园长在目,魂去不须招"则是诗人即使身处远方,但心中始终有着那片不能忘怀的土地。

整首诗通过对旅途生活的细腻描写和内心世界的深刻抒情,展现了诗人复杂的情感状态和对家乡深沉的思念。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

寄友人·其一

秋阴阁雨幂林梢,野舫乘閒出远郊。

井就乌龙评水品,山寻白鹤借云巢。

煮茶榻共高僧坐,问字门容弟子敲。

想得东家好清事,竹间松下具行庖。

(0)

箕山操

箕之山兮颍之阳,箕之人兮濯沧浪。

彼何人兮牵牛,吾洗耳兮徜徉。

(0)

修竹芙蓉四首·其四

黄陵庙前湘水深,苍梧人去杳难寻。

西风洒遍啼红泪,竹上斑斑恨至今。

(0)

游天庆观登众妙堂兴叹堂有玄元像奇古而苏公小大二碑及居士泉皆废盖戎卒居之

琳宫宅兜牟,亵污众妙门。

试窥捣衣砧,上有眉山文。

上堂罗儿妇,下堂饲鸡豚。

塑像古且奇,稽首玄元君。

端居燕穆清,谁使居人群。

亦有居士泉,澄源为之昏。

那无一寸胶,可洗千丈浑。

(0)

南康书事十首·其四

言寻白鹿洞,欲访紫阳翁。

一溪浸山月,万壑号松风。

前哲不可及,怅望将焉从。

(0)

烛影摇红四首·其二

润涩琴丝,暗敲窗竹人初定。

胆瓶清瘦小桃枝,屏底娟娟影。

象局娇嫌袖冷,倚琼箫闲销夜永。

红牙按到,自琢新词,缓吟细听。

摇曳无端,恰如烟袅沈香鼎。

曲中约略度残更,淅淅檐声静。

锦瑟华年谩省,笑何曾、柔乡醉醒。

歌楼银烛,第一难忘,恁时风景。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7