马归秦苑牧,人在虏云耕。
- 诗文中出现的词语含义
-
北岳(běi yuè)的意思:指东岳泰山,又称北岳,是中国五岳之一。也用来比喻在某个领域或方面最有声望或最高峰的人或事物。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
伏兵(fú bīng)的意思:指隐藏在暗处等待机会的军队,也比喻隐藏在某处等待时机的人。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。
金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
秦苑(qín yuàn)的意思:指美好的园林,也可用来形容事物美好、景色宜人。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
沙雨(shā yǔ)的意思:指细小如沙的雨点,形容雨量极小。
搜伏(sōu fú)的意思:指寻找并捕捉犯罪分子或敌人。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
西都(xī dōu)的意思:指长期被战乱蹂躏,处于混乱状态的地方。
野宿(yě sù)的意思:在野外露天过夜,没有固定住所。
莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
- 注释
- 掘地:挖掘。
重城:坚固的城墙。
搜伏兵:寻找隐藏的士兵。
金徽:乐器名。
呜咽:低沉悲切。
玉笛:玉制笛子。
凄清:凄凉清冷。
西都:京城。
尘空:尘土飞扬。
北岳:北方的高山。
长河:大河。
旷野:广阔的田野。
宿无程:无法找到过夜的地方。
沙雨:沙尘中的雨。
黄莺:黄莺鸟。
青草生:青草生长。
秦苑:秦朝的园林。
虏云:敌人的领土。
耕:耕耘。
落日:夕阳。
牛羊聚:牛羊群集。
鼓角:战鼓和号角。
汉天子:指汉朝的皇帝。
青冢:王昭君的墓。
杳含情:深藏情感。
- 翻译
- 挖掘大地突破坚固城墙,焚烧山林寻找隐藏的军队。
金徽乐器相互低鸣,玉笛声独自清冷。
使者出发时京城震动,北岳上空扬起尘土横飞。
长途跋涉有路径可寻,广阔田野却无处安营。
黄沙中雨滴如莺鸣,军营门口青草滋生。
战马回归秦朝园林放牧,人们在敌境中艰辛耕耘。
夕阳下牛羊群聚,秋风中鼓角声响起。
汉天子啊,面对青冢你心中怀着深深的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的荒凉景象和边塞的萧瑟气氛。"掘地破重城,烧山搜伏兵"两句生动地描绘了战争的残酷和毁灭。"金徽互呜咽,玉笛自凄清"则通过对比音色的差异,表达了边塞军乐的悲凉与孤寂。"使发西都耸,尘空北岳横"展示了战乱后的废墟和自然界的荒凉。"长河涉有路,旷野宿无程"则描绘了一种无尽的旅途和茫茫人烟。
"沙雨黄莺啭,辕门青草生"通过对比沙尘暴雨与小鸟鸣叫之间的对照,表现了边塞的荒凉与生命力。"马归秦苑牧,人在虏云耕"则描绘了一种战争后的和平场景,马儿返回了牧地,人们也重新开始耕作。
"落日牛羊聚,秋风鼓角鸣"一方面展示了战争后期的宁静另一方面又通过牛羊聚集和军中角声的对比,表现出一种不安与紧张相结合的情绪。最后"如何汉天子,青冢杳含情"则是诗人对于往昔汉朝盛世的怀念之情,以及对现实中的荒凉边塞景象所激发出的深沉感慨。
整首诗通过对战争与和平、毁灭与生命力的多维度描绘,展现了古代边塞生活的悲壮与苍茫,同时也反映出诗人对于国家兴衰的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢