小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中书情寄上崔谏议》
《病中书情寄上崔谏议》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[东]韵

十日来来奉公,闭门无事春风

虫丝度日萦琴荐,蛀粉经时酒筒

马足歇从残漏外,鱼须抛在乱书中。

慇勤莫怪求医切,只为山樱欲放红。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngshūqíngshàngcuījiàn
táng / xiū

shíláiláikuàngfènggōngménshìchūnfēng
chóngyíngqínjiàn

zhùfěnjīngshíluòjiǔtǒng
xiēcóngcánlòuwàipāozàiluànshūzhōng

yīnqínguàiqiúqièzhīwèishānyīngfànghóng

诗文中出现的词语含义

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

虫丝(chóng sī)的意思:形容事物细小如丝的样子。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。

奉公(fèng gōng)的意思:奉公指忠诚地为公众利益而工作,尽职尽责地履行公务。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

酒筒(jiǔ tǒng)的意思:形容人喜欢喝酒,酒量大。

来来(lái lái)的意思:形容事物频繁地来回出现或重复发生。

马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。

求医(qiú yī)的意思:寻求医生的帮助,指求助于专业人士解决问题。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

山樱(shān yīng)的意思:形容人或事物美丽而短暂,如山间的樱花一样。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

鱼须(yú xū)的意思:指鱼的须须,形容鱼儿的灵动和敏捷。

注释
十日来来:连续十天。
旷奉公:专心公务。
忌春风:避开春风。
虫丝:虫子的丝。
琴荐:琴上铺垫的东西。
蛀粉:虫蛀产生的粉末。
马足歇:马蹄声停止。
残漏:深夜的滴漏声。
鱼须:书签或标记。
乱书:散乱的书籍。
慇勤:恳切。
求医切:频繁求医。
山樱:一种花。
欲放红:即将绽放出红色。
翻译
十天以来专心公务,紧闭门户避免春风拂面。
虫丝缠绕着日子,落在琴上如细语,蛀虫的粉末时不时落入酒杯中。
马蹄声在夜深人静时停歇,鱼须(可能是书籍中的标记)散落在凌乱的书页间。
请不要怪我频繁求医,只因山樱即将绽放出鲜红的花朵。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《病中书情寄上崔谏议》。从内容来看,诗人在描述自己因病闭门不出,对春光视而不见的寂寞心境,同时也透露出对友人的思念和生活中的小事。

“十日来来旷奉公”,表明诗人已经十日未踏足外界,仅与家仆相处。“闭门无事忌春风”则表现了诗人因病而不得不避开春天的生机与活力,只能在室内静养。

“虫丝度日萦琴荐”,这里的“虫丝”指的是蛛网,形容时间的流逝和物象的细微变化。萦是细丝,这里用来比喻琴弦上的尘土,说明诗人长时间不弹琴,琴已被厚重的尘土覆盖。

“蛀粉经时落酒筒”则描绘了时间的流逝和物质的腐朽。蛀是指虫子,蛀粉可能是指陈年老酒中的沉淀物,它们随着时间的推移而逐渐析出,这里比喻诗人因病长久未饮酒。

“马足歇从残漏外”和“鱼须抛在乱书中”,前者形容马蹄的声音已经远离了水钟滴答的声音,后者则形容鱼须(可能是烹饪时用的)被随意扔在书籍杂乱的地方。这两句都描绘了诗人生活的停顿和混乱。

“慇勤莫怪求医切”表达了诗人的急切心情,希望能够尽快康复,不愿让朋友对自己的病痛产生疑惑或责备。最后,“只为山樱欲放红”,则是诗人内心的渴望,他希望自己能早日康复,以便再次欣赏自然之美,如山樱花盛开的情景。

总体来说,这首诗通过对室内生活细节的描绘,表现了诗人因病而产生的孤独感和对外界生机的渴望,同时也流露出对友情和自然美景的深切怀念。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

露叶萤光湿。

(0)

句·其二

犹喜平生蟹螯手,尚能半幅写行书。

(0)

偈四首·其二

日日说,时时举,似地擎山争几许。

陇西鹦鹉得人怜,大都祇为能言语。

休思惟,带伴侣,智者聊闻猛提取。

更有一般也大奇,猫儿偏解捉老鼠。

(0)

句·其一

词源江海浩奔忙,句法风骚森出入。

(0)

戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色

新年桃李渐胚胎,锦绣亭边处处栽。

寄汝馆陶三尺素,要知春色写将来。

(0)

侍耕诗三首·其三

巍巍端拱圣曾孙,束帛如山贲远村。

千亩欲严宗庙礼,三推亲屈帝王尊。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7