八十又三人所羡,双瞳如漆寿难穷。
- 诗文中出现的词语含义
-
百十(bǎi shí)的意思:形容数量众多。
椿龄(chūn líng)的意思:椿龄指的是指年龄很大,已经到了耄耋之年。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
龟山(guī shān)的意思:指形状像龟背的山峰,比喻形势险要或地势高耸。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
九百(jiǔ bǎi)的意思:指很多、众多、大量。
蜡炬(là jù)的意思:形容人或事物的光辉短暂,即光芒一闪即逝。
缺疑(quē yí)的意思:怀疑不足
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
玉龟(yù guī)的意思:指玉质精美的龟,比喻美好的事物或人。
玉龟山(yù guī shān)的意思:指非常难以攀登或到达的高山,比喻困难重重、难以克服的事情。
- 注释
- 金鸭:精致的铜鸭形香炉。
烟青:烟雾缭绕,颜色青翠。
蜡炬:点燃的蜡烛。
玉龟山:用玉装饰的山形装饰品。
劝春风:象征性地迎接春天的到来。
乍寒还暖:天气变化无常。
花无数:花朵众多。
似缺疑圆:月缺月圆,似有似无。
桂欲中:桂花即将盛开。
八十又三:八十八岁。
双瞳如漆:双目炯炯有神,像漆一样黑亮。
寿难穷:寿命长久。
七千九百十七岁:极长的寿命。
椿龄:椿树的寿命,象征长寿。
一半同:寿命达到椿树的一半。
- 翻译
- 金鸭香烟袅袅升起,蜡烛火光映照着红色的玉龟山,仿佛在春风中劝慰万物。
天气忽冷忽暖,花朵繁多开放,月亮似乎欠缺但又接近圆满,桂花预示着秋天的到来。
八十八岁的高龄让人羡慕,双眸黑亮,寿命长久。
活到七千九百十七岁,才与长寿的椿树(传说中最长寿的树)寿命相等。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而祥和的画面,以庆祝方太君的生日。首句“金鸭烟青蜡炬红”写出了生日宴会上的奢华氛围,金鸭燃烧的香烟袅袅升起,红色的蜡烛闪烁着明亮的光芒。接下来,“玉龟山上劝春风”暗指长寿,玉龟象征长寿,春风吹拂寓意生机与活力。
“乍寒还暖花无数”描绘了春天的景象,暗示太君虽年事已高,但生命力依然旺盛,周围环境充满生机。花朵繁多,如同太君的智慧和精神,虽经岁月却依然灿烂。“似缺疑圆桂欲中”借月比喻太君的圆满人生,桂花象征高洁,月儿时而圆满,时而缺损,恰似太君的人生经历丰富多姿。
“八十又三人所羡”,赞美太君八十多岁的高龄仍受人敬仰,显示出她的健康和智慧。“双瞳如漆寿难穷”进一步强调她眼神明亮,精神矍铄,寿命长久。“七千九百十七岁,始共椿龄一半同”以神话中的椿树(长寿之树)为喻,表达太君的寿命之长,已经接近传说中的长寿。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,既赞美了方太君的高龄和健康,也表达了对她的深深敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤龙歌
赤龙搅海海水浑,巨鳞细鳞乱纷纷。
大风播荡几寒暑,馀腥犹自满江濆。
上帝闻之发震怒,不使淫威遍下土。
飞符直取赤龙归,投彼遐荒畀豺虎。
春云布满东南隅,疏疏密密雨声徐。
桑麻蔽野鸡犬静,遥闻击壤歌唐虞。