小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初秋属疾》
《初秋属疾》全文
宋 / 钱惟演   形式: 七言律诗  押[东]韵

蜜房初满石榴红秋意先侵玉井桐。

薤簟自凭南郭几,縠巾犹卧北窗风。

云迷候雁辞遥塞,露湿飞萤起暗丛。

病已不须七发粉笺香墨诗筒

(0)
诗文中出现的词语含义

病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

粉笺(fěn jiān)的意思:指用红纸或纸条写成的情书或情书的内容。

候雁(hòu yàn)的意思:指秋天时候雁群南飞,预示着季节的变迁和冬天的临近。

笺香(jiān xiāng)的意思:指文稿或书信的香气,比喻文章或书信的内容优美动人。

榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。

蜜房(mì fáng)的意思:指婚姻生活中的幸福温馨的家庭。

南郭(nán guō)的意思:指人生的短暂和世事的无常,警示人们珍惜时间,珍惜机会。

七发(qī fā)的意思:形容非常勇猛、凶猛。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

香墨(xiāng mò)的意思:形容文笔优美、书法墨迹清新、精彩纷呈。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。

石榴红(shí liú hóng)的意思:形容颜色鲜艳红润,像石榴一样红。

翻译
蜜蜂刚刚酿满石榴红的甜蜜,秋天的气息已经先拂过玉井边的梧桐。
躺在竹席上,我独自倚靠在南城的桌几旁,薄纱头巾在北窗的清风中轻轻飘动。
云雾缭绕,候雁难以辨识方向,远离边塞;露水打湿了夜空,飞舞的萤火虫从昏暗的草丛中升起。
我的病情已无需再用《七发》这样的长篇大论来描述,只愿以香墨和粉笺写下诗篇,放入信筒寄予远方。
注释
蜜房:蜂巢。
石榴红:比喻甜蜜或丰收。
玉井桐:指代清凉的梧桐树。
薤簟:竹席。
南郭:城郊。
縠巾:薄纱头巾。
北窗风:北窗边的凉风。
候雁:秋季迁徙的大雁。
七发:古代一篇医书,这里比喻冗长的描述。
粉笺香墨:精致的纸张和香气四溢的墨水。
诗筒:古代用来传递诗文的信筒。
鉴赏

这首宋诗《初秋属疾》是钱惟演的作品,描绘了初秋时节的景象和个人感受。首句“蜜房初满石榴红”以甜蜜的蜜房和鲜艳的石榴象征着初秋的丰收与生机,而“秋意先侵玉井桐”则通过描写玉井边梧桐叶的微黄,暗示了秋意的悄然降临。

接下来,“薤簟自凭南郭几”写诗人躺在竹席上,感受到南窗外的微风,表达出闲适的生活状态;“縠巾犹卧北窗风”进一步描绘了北窗凉风习习,暗示诗人因病而未能外出,只能静卧家中。

“云迷候雁辞遥塞”借候雁南飞,被云雾遮蔽,寓言诗人对远方的思念和内心的迷茫;“露湿飞萤起暗丛”则描绘了秋夜萤火虫在昏暗中闪烁,增添了夜晚的寂静与凄清。

最后两句“病已不须传七发,粉笺香墨寄诗筒”,表达了诗人虽然身患疾病,但并不需要他人传递药方,而是选择以诗书为伴,寄托情感,流露出文人墨客的雅兴和对生活的淡然态度。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了初秋景色,融入了个人的病态心境,展现了诗人独特的艺术风格和情感世界。

作者介绍
钱惟演

钱惟演
朝代:宋   字:希圣   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:977—1034

钱惟演(977年—1034年9月3日),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。北宋大臣、文学家,吴越忠懿王钱俶第七子,刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋,历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,卒赠侍中,谥号思。后加赠太师、中书令、英国公,改谥文僖。钱惟演博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士,奖掖后进。
猜你喜欢

旃帛

旃帛连江拥甲斿,胭脂满地泼春愁。

谁怜风雨屯军苦,绿酒红灯自画楼。

(0)

枕上偶得四章·其三

戍士已有不归想,意气摩人转伉傸。

将军倘绝功名心,百重围里堪横琴。

千秋孟浪了棋局,大运中天作钤束。

蜣螂小技徒弄丸,月明未识白玉盘。

(0)

南沙河题壁四章叠前韵示钱同年·其三

猎镫穿林响仆姑,云芒一瞥鸹鸧逋。

纵横驼荐坐芳草,错杂羊膋烹嫩菰。

相拉小蛮调手拨,自斟巨海解腰壶。

五陵意气吾惭短,且检囊筹斗雉卢。

(0)

江行五章·其二

天堑扼吴楚,山川气郁蒸。

乱峰入秦岘,孤鸟下修陵。

茗火中泠树,斋帆北固僧。

濯衣思祖逖,江水去如渑。

(0)

与刘山人泳之五章·其五

读君往岁诗,怀我风雪中。

风雪浩吴楚,过海无一鸿。

斯时独客舟,中道方感蓬。

敢劳君梦魂,涉险来相通。

忽兹复握手,且罄欢悦衷。

欢悦亦何常,明日山万重。

(0)

入门二章·其二

晚霁得天爽,月出城东山。

城头一片云,随风吹复还。

略息吾心忙,送尔云意閒。

似嫌溟渤大,来挂高松端。

邻人馈菰蟹,与我供晚餐。

暂饱能几何,已感深情难。

空虚灼万象,天地将沈寒。

斟酌赎质钱,换此秋衣单。

远游无恙归,家庭梦俱安。

团坐篝火光,错杂词悲欢。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7