《夏日汴中作》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 汴 中 作 宋 /梅 尧 臣 倚 棹 望 平 野 ，低 云 密 未 收 。黄 鹂 度 高 柳 ，归 燕 拂 行 舟 。浊 水 不 堪 照 ，清 江 空 忆 游 。晚 晴 蒸 润 剧 ，喘 月 见 吴 牛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
喘月（chuǎn yuè）的意思：指月亮在云层中闪烁不定，好像在喘息一样。形容事物出现短暂的变动或动荡。
低云（dī yún）的意思：形容天空中云层低垂、不高的样子。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
吴牛（wú niú）的意思：形容人或事物的能力极强，非常厉害。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
倚棹（yǐ zhào）的意思：倚靠着船桨，形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
- 翻译
- 我靠着船桨眺望平坦的原野，低垂的乌云密集尚未消散。
黄鹂鸟飞过高高的柳树，归巢的燕子掠过我们的小舟。
浑浊的水面无法映照出影像，清澈的江水唤起我对往昔游玩的记忆。
傍晚雨后天晴，空气湿润更甚，仿佛能看到吴牛喘息的月亮。
- 注释
- 倚棹：靠着船桨。
平野：平坦的原野。
低云：低垂的乌云。
密未收：密集尚未消散。
黄鹂：黄莺。
高柳：高大的柳树。
归燕：归巢的燕子。
行舟：小舟。
浊水：浑浊的水面。
清江：清澈的江水。
空忆游：只能回忆起曾经的游玩。
晚晴：傍晚雨后天晴。
蒸润：湿润蒸腾。
剧：更甚。
喘月：喘息的月亮（比喻天气炎热）。
吴牛：吴地的牛（古人以吴牛形容在酷暑中劳作的牛，因吴地多热)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夏日汴中作》，描绘了夏日汴京郊外的景色。诗人倚靠船桨，远眺广袤的平原，低垂的乌云尚未消散，形成了一幅略带阴郁的夏日景象。黄鹂在高高的柳树间穿梭，归巢的燕子轻掠过船只，增添了生机与动感。
诗人感叹眼前浑浊的水面无法映照出自己的倒影，不禁怀念起清澈的江流和曾经在那里畅游的美好时光。傍晚时分，雨后初晴，空气格外湿润，仿佛连月亮也因暑气而显得喘息，诗人借“吴牛喘月”这一典故，形象地表达了天气的闷热。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日汴中的自然风光和诗人的内心感受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
庚子孟冬恭遇千秋令节赐宴赋二十韵
燕冀年方茂，虹流月始阳。
发祥开鹤籞，称寿奉麟觞。
睿德摇山重，蒙泉少海长。
圣箴承敬一，神器副元良。
矫迹崇贤里，含毫翊善傍。
汉庄言益敏，夏启道弥光。
玄辔骖龙象，丹幢引凤凰。
鹄舆犹玉裕，鸡戟更金相。
硕辅来兰殿，英寮集桂坊。
寿街齐抃舞，华阙俨趋跄。
钜砌烟花绕，琼筵锦绣张。
殷梅调鼎美，尧萐助羹香。
翠釜传中使，黄封出上方。
座依红日永，杯逐彩云翔。
自愧冥鸿羽，仍随振鹭行。
荐雷期有则，明两祝无疆。
既醉缘霞紫，无言感昊苍。
逶迤归玉署，仿佛度银潢。
万国欢声动，千官喜气扬。
沾恩何所似，丰草露瀼瀼。
《庚子孟冬恭遇千秋令节赐宴赋二十韵》【明·黄佐】燕冀年方茂，虹流月始阳。发祥开鹤籞，称寿奉麟觞。睿德摇山重，蒙泉少海长。圣箴承敬一，神器副元良。矫迹崇贤里，含毫翊善傍。汉庄言益敏，夏启道弥光。玄辔骖龙象，丹幢引凤凰。鹄舆犹玉裕，鸡戟更金相。硕辅来兰殿，英寮集桂坊。寿街齐抃舞，华阙俨趋跄。钜砌烟花绕，琼筵锦绣张。殷梅调鼎美，尧萐助羹香。翠釜传中使，黄封出上方。座依红日永，杯逐彩云翔。自愧冥鸿羽，仍随振鹭行。荐雷期有则，明两祝无疆。既醉缘霞紫，无言感昊苍。逶迤归玉署，仿佛度银潢。万国欢声动，千官喜气扬。沾恩何所似，丰草露瀼瀼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91467c6b25e262f0876.html