《赠云间陆琴士》全文
- 拼音版原文全文
赠 云 间 陆 琴 士 宋 /俞 桂 地 僻 居 闲 绝 可 人 ,殷 勤 过 我 抱 桐 君 。声 中 知 有 辽 天 鹤 ,弹 散 华 亭 一 片 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
居闲(jū xián)的意思:指安逸自在,无所事事,不劳而获。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
辽天(liáo tiān)的意思:形容广阔无边际、无边无际。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
散华(sàn huá)的意思:指花朵凋谢、褪去花瓣,也用来比喻事物的衰败或人的容貌变丑。
桐君(tóng jūn)的意思:指人的名字,也用来形容人的名字很有声望。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
中知(zhōng zhī)的意思:指对事物的内在本质和真相有很深的了解和认识。
辽天鹤(liáo tiān hè)的意思:形容人的举止高雅端庄。
- 注释
- 地僻:偏远。
居闲绝:非常安静。
可人:宜人,适合居住。
殷勤:热情周到。
过我:拜访我。
抱桐君:传说中的仙人,比喻有道之人。
声中:从声音中。
辽天鹤:象征高洁的仙鹤。
弹散:弹奏驱散。
华亭:古代地名,这里泛指优美之地。
一片云:比喻悠然自在的心境。
- 翻译
- 这里描述了一个偏远而宁静的居住环境,非常适合人居住。
他热情地来访,就像那抱桐的仙人一样对我关怀备至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而高雅的画面。诗人居住在偏远之地,生活清静,与世无争,这样的环境对他来说是极其宜人的。他热情地接待了一位名叫"抱桐君"的客人,这位琴士可能擅长弹奏古琴,有着高超的技艺。通过琴声,诗人仿佛听到了辽阔天空中的仙鹤鸣叫,那悠扬的旋律如同华亭(古代名亭,常用来象征高雅之境)上飘散的云彩,意境深远,令人陶醉。整首诗赞美了陆琴士的音乐才华和他们之间志趣相投的交流,流露出对高洁艺术的欣赏和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘子道机宜送酒
穷居谁肯念穷愁,况复凄凉雨似秋。
疾置送诗仍饷酒,唤回落日在帘钩。