一閒殊足乐，物物入吾诗。
雨过苔逾碧，风来竹屡攲。
日长思睡急，磨老出茶迟。
《小山即事·其一》全文
- 翻译
- 闲暇时光特别值得享受，万物都成为我诗中的素材。
雨后青苔更显翠绿，风吹竹子不断倾斜摇曳。
白天漫长，我渴望小憩，研磨茶叶的动作也变得缓慢。
最近收到边境的消息，听说现在军队正在六月出征。
- 注释
- 一閒：闲暇。
殊足：特别值得。
乐：享受。
物物：万物。
入：成为。
吾诗：我的诗。
苔：青苔。
逾：更。
碧：翠绿。
竹屡攲：竹子不断倾斜。
日长：白天漫长。
思睡急：渴望小憩。
磨老：研磨得久了。
出茶迟：动作缓慢。
近得：最近收到。
边头信：边境的消息。
今当：听说现在。
六月师：六月出征的军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自在的田园生活情景。诗人通过对自然界细微变化的观察，表达了自己与大自然和谐共处的情感。
"一閒殊足乐，物物入吾诗" 这两句表现了诗人对于自然万物都能感到快乐，并且这些快乐都能融入他的诗中。"閒"字意味着闲适自在，而"殊"则强调了每一个细节都是独特的，诗人对这些小细节的感受是深刻的。
接着的两句 "雨过苔逾碧，风来竹屡攲" 描述了雨后苔藓更加鲜绿，以及风吹竹叶发出声响。这里通过对自然现象的描写，展现了诗人对于自然界变化的敏锐感知和深厚情感。
"日长思睡急，磨老出茶迟" 这两句则透露出诗人的生活节奏是悠闲的，即使在白昼较长的季节，也不着急去做事情。"磨老出茶迟"更是表现了他对待时间的态度，不急不躁，享受生活中的每一刻。
最后两句 "近得边头信，今当六月师" 中的"边头信"可能指的是来自边疆的消息，而"今当六月师"则让人联想到可能是关于农业活动或者季节更替带来的某种安排。这些内容增加了诗歌的现实感和深度。
总体来看，这首诗通过细腻的情景描绘，展现了一种超脱世俗、与自然共鸣的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢