- 拼音版原文全文
过 金 沙 洋 望 小 海 宋 /杨 万 里 海 雾 初 开 明 海 日 ,近 树 远 山 青 历 历 。忽 然 咫 尺 黑 如 漆 ,白 画 如 何 成 瞑 色 。不 知 一 风 何 许 来 ,雾 开 还 合 合 还 开 。晦 明 百 变 一 弹 指 ,特 地 遣 人 惊 复 喜 。海 神 无 处 逞 神 通 ,放 出 一 斑 夸 客 子 。须 臾 满 眼 贾 胡 船 ,万 顷 一 碧 波 黏 天 。恰 似 钱 塘 江 上 望 ,只 无 雨 点 海 门 山 。我 行 但 作 游 山 看 ,减 却 客 愁 九 分 半 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百变(bǎi biàn)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。
海雾(hǎi wù)的意思:指大海上的浓雾,也比喻事物模糊不清、难以辨认。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
合合(hé hé)的意思:指和谐、融洽的样子。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
贾胡(jiǎ hú)的意思:指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
减却(jiǎn què)的意思:减去;除去。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
开明(kāi míng)的意思:指思想进步,心胸广阔,能够接受新观念和新事物。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
黏天(nián tiān)的意思:形容天空出现大片乌云,天昏地暗。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无两(wú liǎng)的意思:没有差别,没有二样
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
许来(xǔ lái)的意思:指事情或者好运突然到来。
一斑(yī bān)的意思:从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
作游(zuò yóu)的意思:指人们在某个地方游玩或旅行。
- 注释
- 海雾:海上起的雾。
明海日:明亮的海面太阳。
青历历:清晰可见的绿色。
咫尺:极近的距离。
暝色:夜晚的颜色。
特地:特意,故意。
海神:神话中的海洋之神。
贾胡船:商船,古代对外国商人的称呼。
钱塘江:中国著名的河流。
客愁:旅人的忧虑或思乡之情。
- 翻译
- 海面上的雾气刚刚散去,阳光照亮了大海,近处的树木和远处的山峦清晰可见。
突然间,眼前变得漆黑一片,如同白天变成了夜晚。
不明白这风从何处而来,时而雾开,时而雾合,变化无常。
光明与昏暗在瞬间转换,就像弹指一挥,让人既惊讶又欢喜。
海神似乎没有地方展示他的法力,只是放出了这一片斑驳的景象来取悦过客。
转眼之间,视野中充满了商人的船只,万顷碧波连天一色。
就像在钱塘江边远望,只是没有了海门山那两点标志。
我行走其中,只当作是游览山水,这样就减少了旅途中的大部分忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的海景图画。开篇“海雾初开明海日,近树远山青历历”两句,以淡雅之笔勾勒出一片宁静而又生机勃勃的海边景致。接着,“忽然咫尺黑如漆,白昼如何成暝色”则突然转向,描写了海雾的陡然而起,给人以惊喜与疑惑。
“不知一风何许来,雾开还合合还开”表达了诗人对自然界变化无常的感慨,同时也展现了其观察自然的敏锐。紧接着,“晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜”则将这种变化比作弹指之间的事,凸显了时间与景象转换的快速与不定。
“海神无处逞神通,放出一斑夸客子”中,“海神”和“逞神通”暗示了诗人对大自然力量的敬畏之情,而“放出一斑夸客子”则是一种超脱世俗的高远胸怀。以下,“须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天”描绘了一片繁忙而又和谐的海上贸易景象。
“恰似钱塘江上望,只无两点海门山”则是诗人以个人经历进行对比,表达了对眼前景色的赞赏,同时也透露了一丝淡泊名利的情怀。末句“我行但作游山看,减却客愁九分半”则表明了诗人通过观赏自然之美来排解旅途的寂寞和忧虑。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超画景技巧,更透露出他对大自然深厚的情感以及在面对世俗纷扰时所保持的心灵平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢