对此莫论无肉瘦,闭门可忍十年饥。
《云溪观竹戏书二绝句·其二》全文
- 翻译
- 溪水的光影与翠竹相互映衬,景色十分和谐
走到溪边的小桥,竹子更是奇特引人
- 注释
- 溪光:溪水的光影。
竹色:翠竹的颜色。
两相宜:两者非常协调。
行到:走到。
溪桥:小桥边。
竹更奇:竹子显得更加奇特。
对此:面对这样的景象。
莫论:不必谈论。
无肉瘦:即使没有肉食也觉得不饿。
闭门:关门独处。
可忍:可以忍受。
十年饥:长达十年的饥饿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步溪边,竹林与溪水相互映衬,景色优美。在溪桥处,竹子更是显得奇特引人。诗人借此环境提醒自己,即使生活简朴,没有丰盛的食物("无肉瘦"),只要能欣赏这如画的自然,闭门独处也能忍受十年的饥饿。诗人以竹自比,表达出对清贫生活的淡然态度和对自然之美的深深喜爱。这种意境体现了宋代理学家的节俭修身和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢·昨夜城头望牛斗
昨夜城头望牛斗。
金气横空作龙吼。
朝天尺一鹤飞书,尊前夺我龙头友。
风流江左後。
青毡旧物曾坚守。
念侨居、淮阳九载,闲却丝纶手。
花骢欲系无长柳。
玉箸频挥翻短袖。
凤凰台近月重圆,紫薇花暖香依旧。
功名随分有。
论交要在知心友。
唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿。