《依韵和希深游乐园怀主人登封令》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 希 深 游 乐 园 怀 主 人 登 封 令 宋 /梅 尧 臣 竹 映 红 蕖 水 榭 开 ，门 闲 乳 雀 下 青 苔 。伊 人 何 恋 五 斗 粟 ，不 作 渊 明 归 去 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
斗粟（dǒu sù）的意思：斗粟意指争夺粮食，比喻人们为了生存而争斗。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
乳雀（rǔ què）的意思：比喻孩子离开父母后的思念之情。
水榭（shuǐ xiè）的意思：水榭是一个汉语成语，指的是建在水上的亭子或楼阁。也可以用来形容环境优美、景色宜人的住所。
五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。
伊人（yī rén）的意思：指某个特定的人，通常是指一个美丽、迷人的女性。
映红（yìng hóng）的意思：指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
五斗粟（wǔ dǒu sù）的意思：指人才出众、学识渊博，形容某人的才能非常出色。
- 翻译
- 翠竹映照着红色的荷花，水榭在湖边悄然打开。
门户空闲，乳雀落在青苔上觅食。
- 注释
- 竹：翠绿的竹子。
映：照映。
红蕖：红色的荷花。
水榭：建在水边的亭子。
开：开启，开放。
门闲：门户无人，安静。
乳雀：小鸟，一般指麻雀。
青苔：绿色的苔藓。
伊人：那个人，这里指代某位女子。
何恋：为何留恋。
五斗粟：五斗米，古代官俸，这里比喻微薄的物质生活。
渊明：陶渊明，东晋隐士，以不慕名利著称。
归去来：归隐，离开官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面：翠竹与红莲相映在水面的亭榭旁，门户空闲，只有乳雀轻落在青苔之上，显得环境清幽。诗人借此表达了对主人的赞美，暗示其不为世俗功名所动，不愿像陶渊明那样为五斗米折腰，选择坚守自我，不随流俗归隐田园。梅尧臣以淡泊的笔触，寓含了对高尚品格的推崇和对主人高尚情操的认同。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
飞龙亭
先帝潜龙日，幽人待鹤时。
青山频望幸，琳馆暂来娱。
宝篆黄金鼎，恩波白玉卮。
天开六朝地，花发万年枝。
闪闪前星夜，汪汪湛露私。
远符天历凤，先协石龛龟。
稽古开廷阁，翻经出讲帷。
方蒙宣室召，忽抱鼎湖悲。
旧邸梅花落，新亭柳线垂。
至今思沛感，时或下云旗。
湖光山色楼
顾家湖光山色楼，登览近在西檐头。
朝烟帖水白初散，晴云出坞青相缪。
浪花铄闪上初日，崖气澄横如凛秋。
宿草依依仲雍墓，孤帆摇摇范蠡舟。
灵来每见云旗下，物换几番汀草抽？
何人孤啸答渔唱，有客五月披羊裘。
主人领客遥指点，童子昔时曾钓游。
曳裾王门尘眯目，担簦客乡雪满头。
何如长年老于此，登临笑乐孰与俦？
玉关西望不得入，辛苦才封定远侯。