《省墓》全文
- 翻译
- 当年亲手在陇上移栽松杉树，如今它们长满苔藓，枝叶仍有几分寒意。
在梦中已忘记生死相隔的深泉，仍然像儿时般学着嬉戏，编织彩色的幻想。
- 注释
- 陇上：地名，指陇山地区。
松杉：两种常绿乔木。
手自移：亲手移植。
苔藓：一种绿色植物，生长在石头或旧木头上。
寒枝：带有寒意的树枝。
重泉：深深的泉水，象征生死之隔。
戏綵：游戏、玩耍，这里指编织彩色的丝带或布料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。"陇上松杉手自移"表明诗人亲手将松杉移植至某地，显示出对自然之美的欣赏和对生态平衡的关怀。"至今苔藓半寒枝"则写出了时间流逝和季节更迭下，松杉枝头覆盖着青苔，而那“半寒”给人一种萧瑟凄清之感。
"梦中不记重泉隔"一句，透露出诗人对现实中的阻隔与分离已经淡忘，这种淡忘如同梦境一般，使得那些往昔的忧愁和束缚似乎已被遗忘。"犹学儿童戏綵时"则是说尽管岁月流转，但内心深处仍保留着孩童般的纯真与游戏之乐。这不仅展现了诗人对自然界的热爱，也反映出他对生活态度的选择，追求一种超脱尘世的宁静与和谐。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，表达了一种返璞归真的生活哲学，倡导人们放下世俗的重负，与大自然和解、和谐共生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢