《秋晚杂书三十首·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
坌集（bèn jí）的意思：指人群拥挤、聚集在一起。
逋客（bū kè）的意思：指逃亡的人或远离家乡的人
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
既以（jì yǐ）的意思：既是这样，就可以
将无（jiāng wú）的意思：没有将来，没有希望
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
诗学（shī xué）的意思：指诗歌的学问和艺术。
索逋（suǒ bū）的意思：寻找不到的东西或人。
所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
陶家（táo jiā）的意思：指陶瓷家族或陶瓷世家，也可指陶瓷制作工艺高超的人。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
希贤（xī xián）的意思：希望能够遇到贤明的人，寻求智慧和才能的帮助。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
- 翻译
- 我学习陶渊明的诗歌风格，但要达到他的水平并不容易。
我仰慕渊明的饮酒之风，但这样的饮酒之乐却很少能体验到。
在一片荒凉的几亩田地边，我计划建造家园，还未完成。
这个地方或许能与陶渊明的田园生活相仿，秋天的菊花也能采摘。
古人常言，士人中能有像贤者那样的少，我希望能效仿他们的美德。
就像我在柴桑的生活，常常能见到他留下的足迹。
家中储存的粮食仅够一瓶，我却承受不起奢侈的生活。
有时我醉后想要吟诗，会聚集一些朋友来寻求诗兴的共鸣。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
易：容易。
卜筑：选择地点建造房屋。
类：类似。
柴桑：陶渊明的故乡。
储粟：储存粮食。
逋客：来访的朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在秋日的晚景中，怀抱古人渊明（即晋代著名隐逸嵇康）的高洁情操与文学理想，却感到自己难以企及。同时，诗人也表达了对饮酒这件事的向往，但酒亦难求。这反映出诗人内心的孤独和不满。
“荒凉数亩园，卜筑未成宅。”这一句写出了诗人现实生活中的困顿与不易，仅有几亩荒凉之地，甚至连家宅也还未建成，这种描写增添了一丝哀愁。
而“此或类陶家，秋菊亦可摘。”则是诗人在这种境遇中寻找到一些慰藉，他把自己比作陶渊明，虽然生活贫困，但仍能享受自然之美，如秋天的菊花，也能给人带来一丝安慰。
“古称士希贤，将无肖厥德。”这一句表达了诗人对于古时士人向往贤德的态度，自己则感到难以达到这种境界，显得有些自谦和不自信。
“如我于柴桑，往往似其迹。”诗人在这里用“柴桑”比喻自己的生活状态，或许是指自己的简陋住所和日常的饮食。通过“往往似其迹”，诗人表达了自己虽不及古人，但也能体会到他们的情怀。
最后，“储粟既以瓶，子尤不胜责。”则是在说尽管自己生活困难，把米存放在瓶中，但对于子女的教育和培养还是力所能及，不至于辜负责任。这里表现出诗人对家庭责任的一份关切。
整首诗通过对古人的怀念和自我生活状态的描写，展现了诗人内心的孤独、向往以及对于生活现实的无奈接受。在这种情感表达中，诗人也在努力寻找着如何在不易的环境中保持自己的精神追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
近体诗二十韵寄秉之
忆昔春将暮，分携桂岭边。
落花依断陇，飞絮满长川。
风急吹残雨，云开放晓天。
山光如欲动，草木不胜妍。
沽酒□村市，停骖近郭田。
临行思款曲，已别更流连。
治邑烦游刃，编氓荷息肩。
高牙久藏巧，笃行众推贤。
屡辱银钩贶，频更玉律迁。
故乡迷薮泽，回梦渺云烟。
漂泊遥相望，穷愁秪自怜。
爱闲身益懒，多病气仍孱。
故国因人问，新年底事传。
政应升斗恋，聊结簿书缘。
诸老方推毂，乘时好著鞭。
提撕起憔悴，腾踏动蜿蜒。
袖有平戎策，囊无封禅篇。
功名期万里，富贵属丁年。
范蠡中兴越，田单卒破燕。
异时归捆载，乞我买邻钱。
《近体诗二十韵寄秉之》【宋·吕本中】忆昔春将暮，分携桂岭边。落花依断陇，飞絮满长川。风急吹残雨，云开放晓天。山光如欲动，草木不胜妍。沽酒□村市，停骖近郭田。临行思款曲，已别更流连。治邑烦游刃，编氓荷息肩。高牙久藏巧，笃行众推贤。屡辱银钩贶，频更玉律迁。故乡迷薮泽，回梦渺云烟。漂泊遥相望，穷愁秪自怜。爱闲身益懒，多病气仍孱。故国因人问，新年底事传。政应升斗恋，聊结簿书缘。诸老方推毂，乘时好著鞭。提撕起憔悴，腾踏动蜿蜒。袖有平戎策，囊无封禅篇。功名期万里，富贵属丁年。范蠡中兴越，田单卒破燕。异时归捆载，乞我买邻钱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34867c6b424ebf00236.html
送晁侍郎知抚州
与君相从四十载，老病昏昏君不怪。
交游大半在鬼录，一时辈行惟君在。
前年簪笔侍明光，论议风流传梗概。
迩来同住此荒城，笑语澜翻绝机械。
薄酒重寻他日盟，新诗未了平生债。
今君奉诏作邻郡，共喜朝廷有除拜。
定知惠政及斯民，一洗从来州郡隘。
瓮头春色早晚熟，远寄还须例沾丐。
为君试草德政碑，萧何自昔文无害。
送韩临亨提举
君有千里行，我独留此居。
君行赴何许，沅江隔重湖。
我留此山中，欲去尚踌躇。
沅江道里僻，罢民待君苏。
君亦怜其民，湿沫勤喣濡。
凉风促君旆，小雨膏君车。
渐去嚣尘远，及此夏景初。
野色望行路，东门初首涂。
风土日已好，谁能怀旧庐。
举手谢拘束，有若纵壑鱼。
路逢旧交游，相见问何如。
道我且贫病，因风时寄书。
昨日之热一首赠赵彦强
昨日之热未为热，凉风颇随团扇发。
今日之热不可言，西山火炎尘障天。
高楼坚坐若燔炙，常恐秋到无夤缘。
与君相从今几日，欲度一日如长年。
忆昔京城值秋雨，人家邂逅得细语。
不愁归舍少薪米，且喜尊前好宾主。
去年君自云中归，隔巷寻君相劳苦。
是时强虏在城下，耳犹厌听贼营鼓。
岂知丧乱到江南，同向宣城过残暑。
晚来一雨天遂凉，便思约君来对床。
床前适有新酒熟，君醉可舞吾能狂。
醉中谈天亦未妨，回船吴中君勿忙。