小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠叠山老匠》
《赠叠山老匠》全文
宋 / 李若水   形式: 古风

山翁十头如雪,胸中泰华盘折

平生两手不尽,临老更矜奇绝。

吾家有堂面危壁衮衮黄埃眼界窄。

呼来抟沙拂黛,倏惊突出千峰碧。

倚藜矫首长吟萧然径与人寰隔。

何当讳姓吴门去,踏遍东南万山春。

(0)
诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

拂黛(fú dài)的意思:轻轻拂去脸上的黛粉,比喻才情出众,美丽动人。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。

矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。

矜奇(jīn qí)的意思:自夸自大,过分炫耀自己的才能或成就。

老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。

两手(liǎng shǒu)的意思:两手意味着同时使用两种方法或策略,表示全面、周到和灵活的处理问题。

盘折(pán shé)的意思:指事情出现曲折、变化多端的情况,也指经历了许多波折。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

十头(shí tóu)的意思:形容非常多、众多。

泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。

突出(tū chū)的意思:

[释义]
(1) (动)冲出。
(2) (形)基本义:鼓出来。
(3) (形)超过一般地显露出来。
[构成]
并列式:突+出

危壁(wēi bì)的意思:形容境况危险或是局势紧张。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。

一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

抟沙(tuán shā)的意思:抟沙意为捧起沙土,形容力量雄厚,能够扬起大量的沙土。

翻译
老翁满头白发如雪,胸中藏着华山和太华的精妙
一生的手势无法完全展现,到老还想展示出独特的奇观
我家有一座面临峭壁的厅堂,眼前尽是滚滚黄尘视野狭窄
唤来风,轻轻吹走尘土,露出青翠的山峰,令人猛然一惊
倚杖抬头长声吟咏,仿佛与人间世界隔绝般超脱
何时能隐姓埋名离开吴地,踏遍东南大地的万座春山
注释
山翁:老翁。
泰华:华山和太华(中国著名的山脉)。
巧盘折:巧妙地盘旋曲折。
两手:一生的手势。
矜奇绝:展示独特的奇观。
堂:厅堂。
危壁:峭壁。
衮衮黄埃:滚滚黄尘。
抟沙:聚集尘土。
黛:青黑色,这里指山色。
千峰碧:众多青翠的山峰。
倚藜:倚杖。
矫首:抬头。
萧然:超脱的样子。
讳姓吴门:隐姓埋名离开吴地。
踏遍东南万山春:遍游东南地区的万千春山。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的山翁,他的头发如同雪白,内心世界却像泰华之美,巧妙而深远。山翁一生手艺高超,但即便到了老年,他仍旧追求更高的艺术造诣。这位山翁家中有一个面对危墙的堂,他的生活环境被黄尘所笼罩,视野变得狭窄。

诗中的“呼来抟沙浅拂黛”一句,是在形容山翁在工作时细腻入微的态度,而“倏惊突出千峰碧”则展示了他作品的震撼人心,突然之间展现出千峰之美。山翁独自一人站在藜草丛中,仰头长啸,仿佛与世俗隔绝。

最后两句“何当讳姓吴门去,踏遍东南万山春”表达了诗人对这位老匠师的敬意,他希望能有朝一日随这位老匠师,走访东南各地,穿越无数的山川,体验春天的美好。整首诗不仅赞颂了山翁的技艺,更表达了诗人对艺术追求和自然之美的向往。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

小金山风雨阻舟越二日喜晴

秋风掀野寺,秋雨暝山城。

信宿舟仍滞,羁危梦亦惊。

花魁红叶定,羽客缟衣明。

天色今将好,江潮莫待平。

(0)

落木语

一叶初落万叶轻,苦被霜冽风不停。

岁岁秋来尽如此,春光又发一番青。

一番青,且莫矜。

几能脩干挺千载,一朝摧剥横冈陵。

(0)

观妓次韵三首·其一

自擅仙都第一花,玉楼珠翠泛彤霞。

春风舞乱临妆镜,载整娇红倚绿纱。

(0)

赠龙门汤刘二生别二首·其二

龙门千仞粤江头,欲起未起浮苍虬。

无端一夜春云合,汹涌春涛带雨流。

(0)

次韵赠何柘湖内翰春首得请之作二首·其一

文采翩翩艳旧京,瀛洲鸾凤骨犹清。

不耽石室绐书粟,元是金门避世情。

上苑众芳来鹈鴂,建章百转绕流莺。

从今无复中朝梦,北客休相蘼火城。

(0)

送陈六溪之江右皋

粉署含鸡舌,新恩易豸衣。

风花春正好,樽俎重相违。

岐路苍烟漠,江干碧草菲。

知君滕阁上,北斗指皇畿。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7