- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
拂黛(fú dài)的意思:轻轻拂去脸上的黛粉,比喻才情出众,美丽动人。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
矜奇(jīn qí)的意思:自夸自大,过分炫耀自己的才能或成就。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
两手(liǎng shǒu)的意思:两手意味着同时使用两种方法或策略,表示全面、周到和灵活的处理问题。
盘折(pán shé)的意思:指事情出现曲折、变化多端的情况,也指经历了许多波折。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
十头(shí tóu)的意思:形容非常多、众多。
泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。
突出(tū chū)的意思:
[释义]
(1) (动)冲出。
(2) (形)基本义:鼓出来。
(3) (形)超过一般地显露出来。
[构成]
并列式:突+出危壁(wēi bì)的意思:形容境况危险或是局势紧张。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
抟沙(tuán shā)的意思:抟沙意为捧起沙土,形容力量雄厚,能够扬起大量的沙土。
- 翻译
- 老翁满头白发如雪,胸中藏着华山和太华的精妙
一生的手势无法完全展现,到老还想展示出独特的奇观
我家有一座面临峭壁的厅堂,眼前尽是滚滚黄尘视野狭窄
唤来风,轻轻吹走尘土,露出青翠的山峰,令人猛然一惊
倚杖抬头长声吟咏,仿佛与人间世界隔绝般超脱
何时能隐姓埋名离开吴地,踏遍东南大地的万座春山
- 注释
- 山翁:老翁。
泰华:华山和太华(中国著名的山脉)。
巧盘折:巧妙地盘旋曲折。
两手:一生的手势。
矜奇绝:展示独特的奇观。
堂:厅堂。
危壁:峭壁。
衮衮黄埃:滚滚黄尘。
抟沙:聚集尘土。
黛:青黑色,这里指山色。
千峰碧:众多青翠的山峰。
倚藜:倚杖。
矫首:抬头。
萧然:超脱的样子。
讳姓吴门:隐姓埋名离开吴地。
踏遍东南万山春:遍游东南地区的万千春山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的山翁,他的头发如同雪白,内心世界却像泰华之美,巧妙而深远。山翁一生手艺高超,但即便到了老年,他仍旧追求更高的艺术造诣。这位山翁家中有一个面对危墙的堂,他的生活环境被黄尘所笼罩,视野变得狭窄。
诗中的“呼来抟沙浅拂黛”一句,是在形容山翁在工作时细腻入微的态度,而“倏惊突出千峰碧”则展示了他作品的震撼人心,突然之间展现出千峰之美。山翁独自一人站在藜草丛中,仰头长啸,仿佛与世俗隔绝。
最后两句“何当讳姓吴门去,踏遍东南万山春”表达了诗人对这位老匠师的敬意,他希望能有朝一日随这位老匠师,走访东南各地,穿越无数的山川,体验春天的美好。整首诗不仅赞颂了山翁的技艺,更表达了诗人对艺术追求和自然之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢