- 诗文中出现的词语含义
-
分总(fēn zǒng)的意思:分别总结、分门别类
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
惊砂(jīng shā)的意思:惊砂是一个形容词,意思是震惊、惊讶得像沙子一样散开。
良将(liáng jiàng)的意思:指具有出色才能和高尚品德的将领或军事指挥者。
门士(mén shì)的意思:门士指的是门下学生,也可指门徒、学生。
期门(qī mén)的意思:期待、等待的门
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
投醪(tóu láo)的意思:指投身到某项事业或工作中,全力以赴。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
总期(zǒng qī)的意思:总期指事情的最终期限或最后期望的时间。
五色旗(wǔ sè qí)的意思:形容事物五彩缤纷,多姿多彩。
- 注释
- 五色旗:象征不同身份或阵营的旗帜。
期门士:古代宫廷侍卫或特定官员。
惊砂:形容沙尘飞扬,景象壮观。
孤城:形容城市孤立无援或空荡无人。
寂寥:形容环境或心境的冷清、孤单。
良将:杰出的将领。
投醪意:借酒消愁,表达孤独或无奈的心情。
- 翻译
- 江边飘扬着五彩斑斓的旗帜,他们是期门士,等待分配任务。
纷飞的沙尘夹杂着雪花,日落时分,孤独的城市城门紧闭。
寂静中,优秀的将领独自承受风寒,又有谁能理解他举杯邀明月的孤独心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞孤城的萧瑟画面,通过对景物的细腻刻画,传达出诗人特有的情感体验。
"江边五色旗,分总期门士。" 这两句设定了全诗的背景:在江边,飘扬着五色的旗帜,而军队的营寨则分布于城门之旁。这不仅展现了军事的紧张气氛,也反映出战备的繁忙景象。
"惊砂杂雪飞,日暮孤城闭。" 这两句描绘了一场突如其来的风沙交加的天气,加之于此的是冬季的雪花纷飞,使得整个边塞城市在黄昏时分显得格外孤寂和封闭。
"寂寥良将风,谁识投醪意。" 这两句则透露出诗人对军中良将的赞赏和怀念,以及他通过向酒中投入冰块来表达内心的情感。这不仅是对勇猛将领品格的一种颂扬,也折射出诗人对于战争中的英雄气概与孤独无奈的复杂情绪。
整首诗通过景物描写和情感抒发,展现了边塞军营生活的艰辛与悲壮,以及诗人对战争与英雄的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢