柏台（bǎi tái）的意思：柏木是一种常见的树木，柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位，权势等。

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。

归卧（guī wò）的意思：归还、归宿

海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。

清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。

倩人（qiàn rén）的意思：指美丽的女子。

人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

遗稿（yí gǎo）的意思：指作者死后留下的未完成的作品。

一流（yī liú）的意思：指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。

于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。

第一流（dì yī liú）的意思：指最高水平、最优秀的人或事物。

这首挽诗表达了对已退休并担任福建佥宪一职的萧先生的深切怀念与高度评价。诗中以“柏台归卧草堂秋”开篇，描绘了萧先生在秋天回到草堂，仿佛归隐之意，暗示其淡泊名利的生活态度。接着，“人物清朝第一流”一句，直接赞美萧先生在清朝时期的地位与影响力，强调其为当时社会的杰出人物。

“文字于今传海外”则进一步赞扬了萧先生的文学成就，指出他的作品至今仍能在世界各地流传，体现了其思想与艺术的深远影响。最后，“不须遗稿倩人收”表达了对萧先生作品的自信，认为无需他人整理收集，其作品自会流传千古，彰显了对萧先生才华与贡献的高度认可。

整体而言，这首挽诗通过生动的意象和深情的言辞，既展现了萧先生个人的风采，也表达了对其逝世的哀悼之情，是一首充满敬意与缅怀的佳作。