《卜算子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
江尾（jiāng wěi）的意思：指人的行为或言辞已经超过了可忍受的底线，已经到达了极端的地步。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
日日（rì rì）的意思：每天都
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
水几（shuǐ jǐ）的意思：指人的容颜或物品的外貌如水一样清澈透明，没有瑕疵。
思意（sī yì）的意思：指心中所想、所愿，也指意义深远、含义深刻。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 已：完结，停止。
休：停止。
定：此处为衬字。
思：想念，思念。
- 翻译
- 我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方所爱之人的深沉思念和不尽的相思之情。诗人通过长江这一自然景观，强调了彼此之间隔绝的地理距离，同时也映射出心灵间的情感距离。
"日日思君不见君，共饮长江水" 这两句表达了诗人每天都在思念着远方的亲人或爱人，但由于相隔遥远无法相见，只能通过共同仰望和思考同一条河流来寄托自己的情感。"此水几时休，此恨何时已" 这两句则是对长江不息之水与自己内心深藏的思念无尽的追问，表达了一种无法释怀的情绪。
最后的"只愿君心似我心，定不负思量意" 是诗人真挚的心声，他希望对方能够理解并回应自己的深情厚谊，确保这份感情不会因为时间和距离而减退或遗失。这一句也传递出了一种对爱情忠贞与坚持的美好愿望。
总体来说，这首诗通过长江这一地理标志，以及水流不息的意象，巧妙地表达了人间相思之苦和对远方所爱之人的深切思念。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
左子异求题文襄公二十九岁小像
文襄复新疆，首刊《吾学录》。
理坏而匿作，响应一何速。
及序马君集，原乱论犹笃。
犯上由放言，遂为天下毒。
伤哉今日祸，老辈固已烛。
治世行同伦，礼义众所服。
邪说兴几载，遽令庙社屋。
逸民秉家法，毛骨见卓荦。
吾生晚可哀，披图想河岳。
海藏楼杂诗·其二十二
蛰仙将入觐，忠愤不可当。
我于三薰之，少安莫怒张。
事君信乃谏，未信必两伤。
百伤亦不惜，知子抱烈肠。
天下事之大，气平臂奚攘。
睹子朴直姿，当使群疑亡。
多言定何益，无欲谁则刚。
朝廷患多欲，孰知我非狂？
- 诗词赏析