- 拼音版原文全文
怀 仙 歌 唐 /李 白 一 鹤 东 飞 过 沧 海 ,放 心 散 漫 知 何 在 。仙 人 浩 歌 望 我 来 ,应 攀 玉 树 长 相 待 。尧 舜 之 事 不 足 惊 ,自 馀 嚣 嚣 直 可 轻 。巨 鳌 莫 戴 三 山 去 ,我 欲 蓬 莱 顶 上 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
顶上(dǐng shàng)的意思:指在某个位置或地方的最上面。
放心(fàng xīn)的意思:不再担心,安心。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待
嚣嚣(áo áo)的意思:形容声音高亢、喧闹或嘈杂。
心散(xīn sàn)的意思:心思不集中,思绪杂乱。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 一只鹤向东飞越大海,它的自由漫游谁知道会在哪里结束。
仙人高声歌唱,期待着我的到来,似乎在攀折玉树,永远等待着我。
关于尧舜的传说并不让我惊讶,剩下的纷扰都显得微不足道。
巨大的乌龟不要试图背负三座山离去,我想要去的是蓬莱仙境的山顶。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的《怀仙歌》,流露出诗人超脱尘世、追求仙境的思想情操。开篇“一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在”两句,以鹤的自由飞翔比喻诗人的心性自在,无拘无束,不受世俗羁绊。"放心散漫"四字表现了诗人追求自由超脱的心境。
接着“仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待”两句,表达了诗人对仙境的向往和渴望,与仙人共度时光的愿景。这里的“浩歌”给人以磅礴大气之感,而“攀玉树”则是仙界美好生活的一种象征。
"尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻"两句,表明诗人对世间的看破与超然。古代圣王尧、舜的事迹,在诗人眼中已不足为奇,这也反映出诗人追求更高境界的心志。
最后,“巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行”两句,更是表达了诗人对仙境的强烈渴望和坚定的追求。"巨鳌"喻指乘舟航海,"蓬莱"则是传说中的仙山,这里诗人决心要登临蓬莱之巅,体现出超脱尘世、追求永恒的强烈愿望。
总体来看,这首诗通过对比和想象的手法,展现了诗人对于自由与仙境的无限向往,以及对世俗生活的超然态度。李白特有的豪放风格在这首诗中得到了充分的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢