但恐厦终构，藉君当奈何。
《西斋小松二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
动摇（dòng yáo）的意思：动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化，不坚定或不稳定。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
松树（sōng shù）的意思：松树是一种常见的树木，成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
微月（wēi yuè）的意思：指月亮刚刚出来或者快要消失的时候，形状较小的月亮。
幽姿（yōu zī）的意思：形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
月波（yuè bō）的意思：指月光的倒影在水面上形成的波纹，比喻美好的景色。
- 注释
- 松树：指松科植物，常用来象征坚韧和长寿。
短于我：比我矮或年龄比我小。
清风：清爽的风，常寓意高洁或轻松的环境。
已多：已经很多。
况乃：何况，况且。
枝上雪：积雪覆盖在树枝上。
动摇：摇晃，这里形容雪在微风中轻轻移动的样子。
微月波：微弱的月光下似乎水面泛起的波纹，形容月色柔和。
幽姿：幽雅的姿态，形容松树的清幽形态。
得閒地：占据了一片清闲之地，指生长在宁静的环境中。
讵感：岂会感到，怎么会。
岁蹉跎：时间白白流逝，比喻虚度光阴。
但恐：只怕，担心。
厦终构：大厦最终建成，比喻重要的事情完成或目标达成。
藉君：借助你，这里指利用松树的木材。
当奈何：该怎么办，表示对未来的不确定或担忧。
- 翻译
- 松树比我低，清风却常在。
何况枝头雪，轻轻摇动着微弱的月光。
这幽静的姿态占得清闲之地，岂会感慨时光虚度。
只怕大厦最终建成，到时你又该如何自处呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山林景象，通过对比和拟人化的手法，表达了诗人内心的感慨。"松树短于我，清风亦已多"一句，设立了一个意境，将自我与自然界相比较，似乎在强调自我的重要性，但同时也传递出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。接下来的"况乃枝上雪，动摇微月波"则是对景物的细腻描写，通过树枝上的雪花在清风中轻轻摇曳，与微弱的月光相呼应，营造出一种宁静而又有些许动感的氛围。
"幽姿得閒地，讵感岁蹉跎"一句，更深化了诗人对时间流逝和个人命运的反思。"幽姿"可能指的是那些隐逸之士或是诗人自己，而"閒地"则象征着远离尘世的清寂之所。"讵感岁蹉跎"表达了对时光流逝、个人生命易逝的无奈与感慨。
最后两句"但恐厦终构，藉君当奈何"则是诗人对于未来命运的担忧和无助。"厦"在这里可能指的是困境或是不利的情况，而"藉君"则是在寻求一种依靠或解决之道，表达了诗人面对未知时的彷徨与渴望。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验和哲理思考，是一首具有深刻意境和丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
塘上行
蒲生寒塘流，日与浮萍俦。
风波摇其根，飘转似客游。
客游在万里，日夕望故州。
鶗鴂鸣岁暮，蟪蛄知凛秋。
暑退厌絺绤，寒至思重裘。
佳人不与处，圆魄忽四周。
房栊凄鸣玉，纨素谁为收。
白云如车盖，冉冉东北浮。
安得云中雁，尺帛寄离愁。