小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬张太祝晚秋卧病见寄》
《酬张太祝晚秋卧病见寄》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[侵]韵

高才淹礼寺,短羽翔禁林

西街居处远,北阙官曹深。

君病不来访,我忙难往寻。

差池终日别,寥落经年心。

露湿绿芜地,月寒红树阴。

况兹独愁夕,闻彼相思吟。

上叹言笑阻,下嗟时岁侵。

容衰晓窗镜,思苦秋弦琴

一章锦绣段,八韵琼瑶音。

何以珍重,惭无双南金

(0)
拼音版原文全文
chóuzhāngtàizhùwǎnqiūbìngjiàn
táng / bái

gāocáiyānduǎnxiángjìnlín

西jiēchùyuǎnběiquēguāncáoshēn

jūnbìnglái访fǎngmángnánwǎngxún

chàchízhōngbiéliáoluòjīngniánxīn

湿shī绿yuèhánhóngshùyīn

kuàngchóuwénxiāngyín

shàngtànyánxiàoxiàjiēshísuìqīn

róngshuāixiǎochuāngjìngqiūxiánqín

zhāngjǐnxiùduànyùnqióngyáoyīn

bàozhēnzhòng
cánshuāngnánjīn

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。

居处(jū chǔ)的意思:指居住的地方。

街居(jiē jū)的意思:指居住在街头巷尾,生活贫困的人。

禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。

琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。

时岁(shí suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更替。

树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。

双南(shuāng nán)的意思:指两个方向都朝南,形容位置相近或者方向一致。

无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二

弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

言笑(yán xiào)的意思:言谈笑语。

瑶音(yáo yīn)的意思:指美妙动听的歌声或音乐声音。

一章(yī zhāng)的意思:形容文章或书籍的篇幅很长。

羽翔(yǔ xiáng)的意思:形容飞翔、自由自在地飞行。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

双南金(shuāng nán jīn)的意思:形容人的言行举止高尚、品德纯正。

注释
高才:指有才华的人。
淹礼寺:滞留或任职于礼寺。
短羽:比喻地位低微。
禁林:皇宫。
西街:地名,指居住的地方。
居处:住所。
北阙:古代宫殿的北门,代指朝廷。
官曹:官署,办公之地。
差池:错过,不相遇。
终日别:整天分离。
寥落:空虚,寂寞。
经年心:经历多年的心情。
绿芜地:长满草的地方。
红树阴:红色树木的阴影。
独愁夕:独自忧愁的夜晚。
相思吟:表达思念的诗歌。
上叹:上层的人或朝廷的叹息。
下嗟:下层的人或自己的哀叹。
时岁侵:时间流逝,岁月催人老。
晓窗镜:早晨照镜子。
秋弦琴:秋天弹奏的琴声,寓意悲凉。
一章:一封书信。
锦绣段:形容文辞华丽。
八韵:指八句诗。
琼瑶音:比喻诗文的美好。
何以报:如何回报。
珍重:深情厚意。
双南金:南方的双倍黄金,极言珍贵,此处表示自谦无此物以作回赠。
翻译
才华横溢的人滞留在礼寺,短暂的羽翼在皇宫中飞翔。
西街的住处遥远,北阙的官署深邃。
你生病了不能前来拜访,我忙碌也无法去寻找你。
我们整天错过,长久以来心中感到空虚。
露水湿润着绿色的草地,月光下红色树影显得寒冷。
何况在这独自忧愁的夜晚,听到对方的相思之吟。
上层叹息无法相见,下层感叹岁月流逝。
容颜衰老在早晨的镜子中显现,思绪苦楚在秋天的琴弦上弹奏。
一封华丽的书信,八韵美好的诗篇。
如何回报你的深情厚意,惭愧我没有珍贵如南方的黄金。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬张太祝晚秋卧病见寄》。从内容上看,这是一首表达思念之情的诗句,诗人通过描绘自然景象和个人感受,抒发了对远方友人的牵挂之情。

诗中的“高才淹礼寺,短羽翔禁林”两句,以宏伟的建筑和飞鸟的翅膀,勾勒出一个遥远而又封闭的空间氛围。接着,“西街居处远,北阙官曹深”则进一步强化了这种距离感和隔绝感。

“君病不来访,我忙难往寻”表达了诗人因自己忙碌无法探望友人的遗憾,以及朋友生病未能得到及时的关照。这里,“差池终日别,寥落经年心”则是对这种隔阂状态的深刻感受和长久的思念。

接下来的“露湿绿芜地,月寒红树阴”通过对自然景象的细腻描绘,传达了一种凄清而寂寞的情怀。紧接着,“况兹独愁夕,闻彼相思吟”则是诗人在孤独的傍晚时分听到友人的思念之声,从而引发了自己更多的感慨。

“上叹言笑阻,下嗟时岁侵”表达了一种对过去美好时光的追忆和对时间流逝的无奈。诗人通过“容衰晓窗镜,思苦秋弦琴”两句,更深化了这种感伤之情。

最后,“一章锦绣段,八韵琼瑶音”则是对友人所赠礼物的赞美,这份礼物不仅物质上价值非凡,而且在诗人的心中占据了重要位置。全诗结束于“何以报珍重,惭无双南金”,表达了诗人对这份珍贵的情谊无法回报的内疚。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描绘,以及对友情深度的抒发,展现了一幅丰富而动人的画面。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

蝶恋花

春雨三更喧碧沼。愁病交侵,有梦何曾好。

枝上莺啼天欲晓。空庭一夜生芳草。

何处天涯音信杳。紫燕双飞,偏把幽情恼。

捲起湘帘风尚悄。临妆懒把蛾眉扫。

(0)

白苧.咏鲛绡

蛟宫里,波纹静,几多姌袅。

蕊珠璀璨,六月凉生殿阁。

好安排、金针玉户裁云幕。

约略渭川漪,琼山碧,是甚纬络。

眯眯看去,宛尔晶光错落。

记昔年、建章曾荷仙娥托。如昨。

就锦霞帔,即今重见,依旧冰蚕乱缚。

问线线丝丝,为谁缝却。

多情阔别,怕涓涓泪滴,刺残巾角。

拂拭殷勤,汗漫红见,数点斑驳。

待出深潭,羡奇花软绰。

(0)

前题

青梅如豆压枝低。淡绿轻红映钓矶。

柳花如雪漫天飞。笋初肥。莲叶如钱浮小池。

(0)

锦堂春.立春

昨日腊残椒酒,今宵冰解东风。

一年花事从头起,次第看欹红。

梅绽香飞宫额,柳开翠压眉峰。

小廊长日添如线,春色绣帘栊。

(0)

月笼沙.新犯曲

纤手低笼,宝钏银纱,微掩酥胸。旧时相见画屏中。

重向月光花影下,总是朦胧。

无语含娇,小立多情,蜜意难通。小楼独自倚东风。

夜夜夜深清泪滴,好梦成空。

(0)

浣溪沙.鱼攒花影

夹岸芳菲映钓丝。谁传疏影入涟漪。

蝶冲返照落青池。

似合俄分群鼓鬣,欲疑还信共扬鳍。

争看红雨暮春时。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7