欠不忆桂海，因君还起予。
《送王颐赴官八桂》全文
- 拼音版原文全文
送 王 颐 赴 官 八 桂 宋 /孔 武 仲 久 不 忆 桂 海 ，因 君 还 起 予 。江 光 平 漫 石 ，山 翠 上 凌 虚 。黄 港 窥 寻 旧 ，青 衫 黾 勉 初 。年 丰 桴 鼓 息 ，清 趣 在 琴 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
桴鼓（fú gǔ）的意思：指人们合力鸣鼓，表示众志成城，共同努力的意思。
桂海（guì hǎi）的意思：指忠诚坚贞的人或事物，比喻品质高尚、值得崇敬。
窥寻（kuī xún）的意思：暗中观察、探寻。
凌虚（líng xū）的意思：高出其他人或事物，超越于虚空之上。
黾勉（mǐn miǎn）的意思：努力奋斗，艰苦努力
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
平漫（píng màn）的意思：形容风景平坦、宽广、平和安宁。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
- 注释
- 不忆：回忆。
桂海：泛指美丽的桂树林或桂香之地。
因君：因为你的缘故。
起予：启发我，唤起我的思绪。
江光：江面的光影。
漫石：水波荡漾，照在石头上。
凌虚：直入天空，形容山势高耸。
黄港：黄色的港湾，可能指某个特定的地方。
窥寻：寻找。
青衫：古代读书人的服装，此处指作者自己。
黾勉：勤勉，努力。
年丰：丰收之年。
桴鼓：击鼓，古代用于召集或庆祝。
息：停止。
清趣：清闲的乐趣。
琴书：弹琴和读书，古代文人雅士的休闲活动。
- 翻译
- 我不禁想起那桂海的景象，因为你的提及又勾起了我的回忆。
江面平静如镜，倒映着石头，山色翠绿直入云霄。
在黄港寻找过去的痕迹，我穿着青衫开始了新的努力。
今年丰收，战鼓声息，清闲的生活乐趣在于抚琴读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、追求精神寄托的生活状态。开篇“欠不忆桂海，因君还起予”表达了对远方美好地方的怀念以及因友人的离去而重新唤醒自己内心世界的意愿。“江光平漫石，山翠上凌虚”则是对自然景观的描绘，展示了一种宁静而又神秘的画面。
中间两句“黄港窥寻旧，青衫黾勉初”，诗人通过黄港这个特定的地点回忆往事，同时穿着简单的衣衫（青衫），表达了对过往美好时光的留恋和不舍。这里的“黾勉”一词，意味着辛勤和努力，也许是在暗示诗人对于过往岁月的珍视以及对于未来的期许。
最后两句“年丰桴鼓息，清趣在琴书”，则是对内心世界的描绘。在一个丰收的年份里，通过敲击木鱼（桴鼓）的节奏来平复心灵，而真正的乐趣和宁静，则来自于弹琴与阅读。这里透露出诗人对于物质富足之外，更重视精神上的满足和内在生命的丰富。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵纯净的生活态度，通过对自然美景的描绘以及对往事的回忆，表达了诗人对于更高层次精神寄托的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢