- 拼音版原文全文
悲 风 曲 宋 /白 玉 蟾 山 风 凄 冷 山 木 悲 ,虎 不 敢 啸 鬼 夜 啼 。溪 声 暗 绕 苍 苔 路 ,翠 羽 丝 毛 寒 不 栖 。幽 人 此 时 楼 上 立 ,叶 照 松 梢 露 珠 泣 。有 酒 欲 饮 饮 不 成 ,月 华 缥 缈 烟 光 湿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不栖(bù qī)的意思:不停留、不驻扎
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
露珠(lù zhū)的意思:指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
凄冷(qī lěng)的意思:形容寒冷而凄凉。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 山风:寒冷的山风。
凄冷:冷得凄凉。
木:树木。
悲:悲伤。
虎:老虎。
啸:吼叫。
鬼:鬼魂。
夜啼:在夜里哭泣。
溪声:小溪的声音。
暗绕:悄悄环绕。
苍苔:青苔。
路:小路。
翠羽:翠鸟的羽毛。
丝毛:轻柔的羽毛。
寒:寒冷。
不栖:不愿停留。
幽人:隐士。
楼上:楼上的。
立:站立。
叶照:月光照亮。
松梢:松枝。
露珠:露水。
泣:哭泣。
有酒:有酒想喝。
饮不成:无法下咽。
月华:月色。
缥缈:朦胧。
烟光:烟雾。
湿:潮湿。
- 翻译
- 山中的风冷得让树木都感到悲伤,连老虎都不敢在夜里吼叫,只有鬼魂在哭泣。
小溪的声音悄悄地环绕着长满青苔的小路,即使是最柔软的翠鸟羽毛也因寒冷而不愿停留。
在这个寂静的时刻,隐士独自站在楼上,月光照亮松枝,露珠仿佛在哭泣。
我有酒想要喝,却无法下咽,因为月色朦胧,烟雾潮湿,景色凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或初冬的山野景象和独特的情感体验。开篇“山风凄冷山木悲,虎不敢啸鬼夜啼”两句,营造出一种萧瑟、神秘而又略带恐怖氛围的环境,山风在空旷中吹拂,树木似乎也感受到这种秋日的悲凉。连虎兽都不敢发声,只有鬼哭狼嚎之声在夜幕中回荡,这种描写增添了诗中的阴郁气氛。
接下来的“溪声暗绕苍苔路,翠羽丝毛寒不栖”两句,则进一步加深了这种氛围。溪水的低语和苍苔覆盖的小路,都透露出一种冷清与荒凉。鸟儿因寒冷也不愿栖息,这里的“翠羽丝毛”形象生动,展示了诗人对自然细微之处的观察。
“幽人此时楼上立,叶照松梢露珠泣”两句,则将视角转移到诗人自身。诗人在高楼之上,感受着夜晚的寂静和秋天的凄凉。月光下,树叶投射到松枝上的影子,就像是一滴一滴的泪珠,这种形象化的描写传达了诗人的内心世界和对自然情境的深切感受。
最后,“有酒欲饮饮不成,月华缥缈烟光湿”两句,表达了一种想要逃避现实却又无法如愿的情绪。酒是古人常用来消愁解闷的方式,但在这样的夜晚,即便是酒也似乎失去了它的慰藉作用。月光下,烟气弥漫,这里“缥缈”一词,用以形容月华和烟光的模糊与连绵,更添了一份无尽的感伤。
总体来说,此诗通过对山野秋夜景象的细腻描写,抒发了诗人内心深处的孤独与悲凉,以及对现实的逃避欲望和无奈的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史
古有容容福,人讥龊龊员。
生能巧非奏,死戒直如弦。
欲重高门地,非论媚灶天。
诗书大儒冢,丝竹后堂旃。
东阁翻刍马,西园窃富钱。
道谋谁执咎,户选不因贤。
朱鼓成妖日,羌鹖入贺年。
须防反室诏,终取阖门怜。
异日谗成锦,先时默似蝉。
空贻后人叹,流涕掩青编。