《荒园》全文
- 翻译
- 荒芜的田地在午后的阳光下显得格外寂静，斑鸠在树丛中互相呼应着啼叫。
忽然间，一片乌云带来山间的阵雨，农民们赶紧拿起锄头，准备照料新生的小麦田。
- 注释
- 荒围：荒芜的田地。
午日：正午的阳光。
照：照射。
青芜：青草丛生。
树罅：树丛缝隙。
鸣鸠：斑鸠鸣叫。
相应呼：互相呼应。
一片：一块。
阴云：乌云。
送：带来。
山雨：山间雨。
渐渐：逐渐。
新麦：新生的小麦。
地：田地。
亲锄：亲自锄地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的田园风光图景。开篇“荒围午日照青芜，树罅鸣鸠相应呼”两句，以荒废的 围墙和午后阳光下的荒芜为背景，营造出一种闲适自在的氛围。其中，“荒围”暗示了一种时间的流逝和人迹的稀少，而“树罅鸣鸠相应呼”则通过鸟鸣的声音增添了生动感，表现了大自然的生命力。
接着，“一片阴云送山雨，渐渐新麦地亲锄”两句，以即将到来的雨水和农民正在亲自耕耘的新麦田景象，展现了农业劳作的勤劳与期待。这里，“一片阴云送山雨”预示着天气的变化，同时也暗含了对雨水滋润大地的渴望，而“渐渐新麦地亲锄”则直接描绘了一幅春耕图，体现出农事的紧迫和农人的辛勤。
整首诗通过对自然景象和农业活动的细腻描写，传达了诗人对于田园生活的向往以及对大自然循环不息的赞美。语言简洁而富有意象，情感真挚而淡定，体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的审美趣味。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢