- 拼音版原文全文
梅 答 宋 /赵 时 韶 向 背 稀 稠 各 自 宜 ,荣 枯 开 谢 且 随 时 。春 风 最 是 无 凭 据 ,到 底 真 心 不 属 伊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不属(bù shǔ)的意思:不属意、不属实、不属于
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
凭据(píng jù)的意思:凭据指的是证据、证明、依据等可以作为支持或证实某种说法或主张的物品或文件。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
稀稠(xī chóu)的意思:形容液体稀和稠的程度。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意
无凭据(wú píng jù)的意思:没有证据或依据。
- 注释
- 向背:指事物的正面和背面,这里比喻生长环境。
稀稠:形容事物分布的疏密。
宜:适宜,适合。
荣枯:繁荣与衰败,生机与凋零。
开谢:开花和凋谢,指植物的生命过程。
随:跟随,顺应。
时:时节,时间。
无凭据:没有固定规律或证据。
不属伊:不属于它,这里的‘伊’可能指的是春风。
- 翻译
- 生长环境各有适宜,繁荣枯萎都顺应时节。
春风最为难以捉摸,毕竟它并非对谁真心实意。
- 鉴赏
这首诗名为《梅答》,作者是宋代诗人赵时韶。诗中以梅花为题,通过对梅花的描绘,表达了诗人对自然现象的独特感悟。"向背稀稠各自宜",描述了梅花开放时疏密有致,顺应自然规律,展现了其独特的风姿。"荣枯开谢且随时",进一步强调了生命的兴衰变化与时节紧密相连,梅花的盛开与凋零都是顺应时令的必然过程。
"春风最是无凭据",诗人借春风暗示梅花的绽放并非由人或春风所能完全掌控,而是出于自身的生命力和时节的召唤。"到底真心不属伊",这里的"伊"可能指的是春风,也可能是欣赏者,表达了梅花的独立自主和真实本性,即使春风再美,也无法真正决定梅花的绽放与否。
整首诗通过梅花的形象,寓言般地传达出诗人对人生无常、顺其自然的理解,以及对个体生命力量的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢