杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。

不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。

垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。

分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

客亭（kè tíng）的意思：指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。

恋恋（liàn liàn）的意思：形容舍不得离开或分别。

马箠（mǎ chuí）的意思：形容人或事物的品质或能力超出常人，非常出色。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

生友（shēng yǒu）的意思：生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚，持久，并且经历了共同的生活经历，互相扶持，互相帮助。

无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。

这首元代洪希文的《桃源忆故人·别故人》是一首表达离别之情的词作。开篇以“客亭折尽垂杨柳”描绘了送别的场景，客舍旁的柳树被折断，象征着离别时的依依不舍。接着，“马箠堤边无有”进一步渲染了离别的寂静与凄凉，暗示着友人即将远行，只剩下空荡的堤岸。

“唱彻阳关杯酒”引用了唐代王之涣的《登鹳雀楼》中的“劝君更尽一杯酒”，表达了词人与友人借酒壮行的情景，同时也寓含着对未来的深深忧虑和对友谊的珍重。“别我平生友”直接点明了主题，道出此次分别的深远意义，不仅是与眼前人的告别，也是与过往岁月的告别。

下片“男儿得意须回首”传达出一种豪迈的劝慰，鼓励友人在人生得意之时也不要忘记旧友情谊，寓意着无论未来如何，友谊的价值永不磨灭。“鸟兔东飞西走”则以自然景象比喻人生的离散，暗示着友人将如飞鸟走兔般各自东西，难以再见。

最后，“临发不堪分手”直抒胸臆，表达了词人在友人即将出发之际的难舍之情，而“恋恋君知否”则是深情的呼唤，希望对方能感知到自己深深的离别之情。整首词情感真挚，语言朴素，展现了词人对友情的独特理解和深切怀念。