《望越亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
乘闲（chéng xián）的意思：利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
钓钩（diào gōu）的意思：指用钓鱼的方法引诱或诱惑他人，以达到某种目的。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
无机（wú jī）的意思：没有条理、没有组织、没有秩序。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
- 翻译
- 秋风萧瑟，一片片黄叶飘落，不知哪家的炊烟在水边升起。
在悠闲的时光中，我却无法忍受这种无拘无束的生活，想劝告渔翁直接垂钓，享受简单的生活。
- 注释
- 飒飒：形容风声。
西风：秋季的风。
叶叶：一片片。
秋：秋天。
谁家：哪一家。
烟火：炊烟。
起：升起。
沧洲：水边的陆地，古代泛指江海或江湖边。
乘闲：趁着空闲。
不耐：忍受不了。
无机性：无拘无束的生活。
拟：打算。
劝：劝告。
渔翁：打渔的人。
直钓钩：直接钓鱼，意指简单生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，"飒飒西风叶叶秋"以简洁的语言勾勒出秋风摇动树叶的声音，营造出一种凄清的氛围。"谁家烟火起沧洲"则转向远方，通过炊烟袅袅升起，暗示着人间烟火气，让画面生动起来，也透露出诗人对世俗生活的关注。
"乘闲不耐无机性"表达了诗人对于悠闲时光中难以抑制的活跃心思，透露出他并非真正超脱，而是内心有所追求和思考。"拟劝渔翁直钓钩"则借劝诫渔翁直面生活，抛开繁琐，直接垂钓来寓意诗人自己的人生理想，希望过上更为简单直接的生活。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然景色的细腻描绘，又蕴含了诗人的人生感慨和哲理思考，展现了宋代文人墨客的闲适与追求。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢