细雨湿不暗，好风吹更明。
《三学山夜看圣灯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空（bì kōng）的意思：指天空湛蓝明亮，没有一丝云雾。
梵天（fàn tiān）的意思：指佛教中的天界，也可用来形容非常高远的境界或者非常美好的事物。
金地（jīn dì）的意思：指非常富有的地方或者环境。
空生（kōng shēng）的意思：指事物空虚无实，没有根基或基础。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
圣灯（shèng dēng）的意思：指有智慧、有见识、有启发作用的人或事物。
天声（tiān shēng）的意思：指自然界中的声音或动静。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
心法（xīn fǎ）的意思：心法指的是人们在修行或者学习过程中，所积累的心得、方法和技巧。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
- 翻译
- 无数圣洁的灯火犹如火炬，旋转着升向青翠的天空。
细雨虽湿却不能使之暗淡，清风徐来反而使灯火更加明亮。
铜磬在佛地上敲响回荡，僧侣们唱诵着来自梵天的歌声。
若说佛法本无心念，这光芒却仿佛充满了情感。
- 注释
- 圣灯：指寺庙中的灯火，象征神圣与光明。
千万炬：形容灯火数量极多，如同千万支火把。
旋向：旋转、升向。
碧空：蔚蓝色的天空，这里形容天空清澈高远。
细雨：小雨，雨丝细密。
湿不暗：即使被雨水打湿也不减其明亮。
好风：和煦的风，这里指有利于灯火的风。
更明：更加明亮。
磬：佛教仪式中使用的打击乐器，通常由铜制成。
金地：佛寺中的地面，常以金色装饰，象征庄严富贵。
响：回响，响亮。
僧唱：僧侣的吟唱。
梵天声：来自天堂或极乐世界的音乐或歌声，意指神圣和谐。
无心法：佛教中指超越一切意识、思维的修行境界。
此光：指前面提到的灯火之光，也可引申为佛法之光。
如有情：好像有感情一样，表达了佛法的温暖与关怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的夜景，圣灯如同千万炬火般照亮了夜空，其光芒随着碧绿色的天际旋转而生。细雨虽然湿润却并不遮蔽光明，而好风则吹拂使之更加明亮。这不仅是对自然景象的描绘，也暗含了佛教禅修中的宁静与明朗。
"磬敲金地响，僧唱梵天声"一句，则将听觉体验融入诗中，磬敲的声音在金色的大地上回响，与僧侣们的梵音交织，营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后两句“若说无心法，此光如有情”表达了对佛教中"无心"（即超越世间贪嗔痴等情绪）境界的赞叹。诗人通过圣灯的明亮与动人，感受到了它似乎具有的情感，这种比喻增添了一份禅意，彰显了诗人对佛法修持的深刻理解和个人体验。
整首诗语言优美，意境幽远，是一篇融合了自然写景与佛教哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢