参它少陵髓，饶得弈秋先。
《读竹溪诗一首》全文
- 拼音版原文全文
读 竹 溪 诗 一 首 宋 /刘 克 庄 不 敢 匆 匆 看 ，晴 窗 几 绝 编 。参 它 少 陵 髓 ，饶 得 弈 秋 先 。友 愿 低 头 拜 ，师 曾 枕 膝 传 。已 将 牌 印 子 ，牒 过 竹 溪 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
牌印（pái yìn）的意思：指以信函、文件等形式，将某种信息传达给他人。
晴窗（qíng chuāng）的意思：指晴朗的天气下打开窗户，也比喻心情舒畅、欢乐。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
印子（yìn zǐ）的意思：印子是指印章，也可以指印花、印记等。在成语中，印子常常用来比喻留下深刻的印象或痕迹。
枕膝（zhěn xī）的意思：指亲近、亲昵的关系，形容夫妻之间感情深厚，相互依靠。
竹溪（zhú xī）的意思：指清幽的竹林和溪水，形容环境幽静、清新。
- 翻译
- 我不敢匆忙去看，明亮的窗户下摆放着许多书籍。
我试图深入理解其中精髓，就像杜甫的诗那样深沉，甚至超过弈秋的棋艺。
朋友们愿意谦卑地向我行礼，老师曾把知识传授在我膝盖上。
我已经拿到了重要的凭证，正准备去竹溪边递交文书。
- 注释
- 匆匆：急忙。
晴窗：明亮的窗户。
绝编：堆积如山的书籍。
参它：研究、领悟。
少陵髓：杜甫诗歌的深沉内涵。
饶得：足以、超过。
友愿：朋友们愿意。
师曾：老师曾经。
枕膝传：膝上教诲，指亲密无间的传授。
牌印子：重要的证件或凭证。
牒：文书。
竹溪边：可能指竹林小溪旁，寓意清幽之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晴朗的窗前阅读古人留下的绝妙诗篇，心中充满敬意，不敢仓促浏览。诗中的“参它少陵髓”指的是对古代诗人杜甫（字少陵）的深刻理解和赞赏，“饶得弈秋先”则表达了诗人希望能像前辈那样留下不朽的诗作。接下来的“友愿低头拜，师曾枕膝传”表现了诗人对于古人诗艺的崇敬之情，以及通过师承关系学习和传承这种艺术的手法。
最后两句“我将牌印子，牒过竹溪边”则可能是在表达诗人在阅读过程中所获得的灵感，将这些诗意融入自己的创作之中，并以此来致敬那些伟大的前辈诗人们。整首诗流露出诗人对于古代文学传统的尊崇，以及对个人创作的深刻期许。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
费家风次韵二首·其一
行年病肺热，当暑极燔炮。
宵分偶小息，起步驻凉飙。
咄此怪事发，天北起喧嚣。
扶摇驾霹雳，万窍争怒号。
双耳不及掩，对语何由交。木作麻苇拔，瓦如埃?飘。
颠呶怖欲死，一一惊儿曹。
所忧吾其鱼，遑赋屋上茅。
须臾事亦定，骨肉相勤劳。
东方渐杲杲，音响为谁销。