《题滑州廨》全文
- 拼音版原文全文
题 滑 州 廨 宋 /李 淑 滑 守 如 今 是 世 官 ，阿 戎 出 守 自 金 銮 。郡 人 莫 讶 留 题 别 ，孙 息 期 同 住 此 看 。
- 注释
- 滑守：指地方行政长官。
世官：世代担任的官职。
阿戎：可能是人的名字，也可能是对官员的尊称。
出守：被派遣到外地任职。
金銮：宫殿，这里指朝廷。
郡人：郡里的百姓。
讶：感到惊讶。
题别：题写离别之词。
孙息：子孙后代。
期：期望。
同住：一起居住。
此看：在这里观赏。
- 翻译
- 现任官员滑守如同世间常任官职
阿戎被派去外地守卫，从皇宫出发
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离别之际，留下的一段感慨。"滑守如今是世官"表明了官员的身份和职责，而"阿戎出守自金銮"则透露出一种超脱世俗的高洁情操。诗人通过"郡人莫讶留题别"传达了一种不愿意过分留恋，保持淡然态度的生活哲学，同时也反映了官员对待民众的关怀和责任感。
最后两句"孙息期同住此看"则表明了诗人对于未来某个时刻能够与友人共同回顾这段经历的憧憬。整首诗通过简洁的语言，勾勒出了一个官员离职之际的内心世界和情感态度，同时也展示了一种超越功名利禄的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春杂咏八首·其二
独柳似连林，托根草堂下。
崇柯总柔翠，婀娜亦飘洒。
小鸟吟其巅，菙音共妍雅。
高门傥相傍，权朱碧宜瓦。
水缆沙棠舟，陆系紫骝马。
风条曳笙竽，烟叶荫杯斝。伊何偃在兹，而当鹪?者？
栖栖一亩宫，离思日盈把。