小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽顾学正·其一》
《挽顾学正·其一》全文
宋 / 郑居中   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

可惜相如谁寻禅书

双亲里外一叶九秋馀。

风露翻归旐,尘埃故庐

虎丘下路会葬有乡车。

(0)
诗文中出现的词语含义

禅书(chán shū)的意思:指禅宗的经书或禅宗的文化。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。

虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。

会葬(huì zàng)的意思:指人们在丧葬仪式上互相守望、互相照应,共同完成丧葬事宜。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。

谁寻(shuí xún)的意思:指不知道寻找的对象是谁或不确定寻找的对象是谁。

下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

封禅书(fēng shàn shū)的意思:指古代帝王将要举行封禅仪式时所写的祭祀文书。

翻译
真是令人惋惜,如同病中的司马相如,哪里还能找到祭祀天地的封禅之书。
父母远在千里之外,我就像一片秋天的落叶,孤独又带着残年余晖。
风露吹动着白色的丧旗,尘土封闭了那久未开启的老屋。
走在虎丘山下的路上,我期待着会有故乡的送葬车辆来接我。
注释
病相如:指司马相如因病体衰弱。
封禅书:古代祭祀天地的大典记录。
双亲:父母。
九秋:秋天的代称,表示岁月漫长。
旐:古代出殡时使用的白色旗帜。
故庐:旧居,老家。
虎丘山:苏州名胜,此处象征死亡之地。
乡车:故乡的送葬车。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑居中悼念友人顾学正的作品,表达了对逝者深深的哀思和对亲友离别的无奈。首句"可惜病相如",以西汉文学家司马相如的疾病比喻顾学正的不幸早逝,寓含惋惜之情。"谁寻封禅书"则暗示顾学正生前可能有志于学术或政事,但如今已无法实现。

"双亲千里外"写出了顾学正父母远离,增添了丧事的孤寂与凄凉。"一叶九秋馀"运用秋天落叶的意象,象征着顾学正的生命如同秋叶般凋零,余下的时间不多。"风露翻归旐"描绘出送葬队伍在风露中行进的场景,表达哀悼之情。“尘埃锁故庐”则写出故居被尘埃覆盖,仿佛被悲伤的气息所封闭。

最后两句"虎丘山下路,会葬有乡车",虎丘是苏州名胜,此处指顾学正的葬地,暗示了送葬队伍将经过乡间小路,表达了诗人希望至少能有故乡的车辆相伴,为友人送行至最后一程。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了对故人的怀念和对生死无常的感慨。

作者介绍

郑居中
朝代:宋

(1059—1123)开封人,字达夫。登进士第。徽宗崇宁中,以贵妃从兄,连擢至给事中、翰林学士。大观元年,同知枢密院。三年,进知院事。旋以外戚罢政。蔡京免相,曾力言京当政无失。京复相,希再得枢密不遂,乃与京结怨。政和中,再知枢密院,与京立异,反对变乱法度,为士论所称。朝议遣使金,约夹攻契丹复燕云,居中力陈不可。后暴疾卒,谥文正。有《政和五礼新仪》。
猜你喜欢

题胜业寺

山鸟无凡音,山云无俗状。

引得白头僧,时时倚藜杖。

(0)

戏答刘文学

人鲊瓮中危万死,鬼门关外更千岑。

问君底事向前去,要试平生铁石心。

(0)

静坐已十日,聊复资一浴。

我发不满梳,安得别置沐。

浴暖连头浇,快哉如出谷。

我生本离垢,妄念即桎梏。

外物强扶持,何异雨中竹。

亦不无雨愧,亦不有雨足。

森森自然往,无荣亦无辱。

振衣步空庭,又见黄粱熟。

进退葵何从,晨羞讵宜缓。

叩齿感苋史,虚心岂鱼贯。

乃知抱关者,俯首固非懦。

烈日下严霜,杯水沃炽炭。

物理自回旋,何方即吾馆。

年来老顿逼,四月未觉煖。

勉力更无念,已矣见此粲。

(0)

三岩游

混成初造物,幽绝故离群。

入户清容月,分栖淡借云。

木阴阑暑气,泉滴厌秋闻。

欲索秦人记,消磨篆不文。

(0)

涪州

瘴地风云早,温天气候催。

穷冬不见雪,正月已闻雷。

(0)

答僧

东山西岭青,雨下却天晴。

更问个中意,鹁鸠生鹞鹰。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7