《落第口号》全文
- 拼音版原文全文
落 第 口 号 宋 /艾 性 夫 万 里 长 风 鷁 退 飞 ，自 浇 涧 水 溅 征 衣 。满 身 只 有 梅 花 影 ，不 带 西 湖 柳 色 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
风鹢（fēng yì）的意思：形容人或事物迅速离去，速度极快。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
满身（mǎn shēn）的意思：指整个身体充满了某种东西，形容某种状态或特征非常明显。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
退飞（tuì fēi）的意思：指人或物离开原本所在的位置或状态，迅速离去或消失。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 万里长风吹动着鹢舟倒退飞翔，我独自浇灌涧水，水花溅湿了征衣。
身上只留下梅花的投影，没有带着西湖的杨柳青色返回。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
鹢：古代一种水鸟，这里代指船。
退飞：向后飞或退行。
自浇：自己动手浇灌。
涧水：山间的小溪流水。
征衣：出远门穿的衣服。
梅花影：比喻高洁的品格或思念之情。
西湖柳色：西湖的春天景色，常用来象征美好的回忆。
归：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子归家的场景，万里长风中鹢（一种水鸟）退飞，旅人自浇涧水边行走，衣袂被溅湿。诗人通过“满身只有梅花影，不带西湖柳色归”表达了自己的心境：他不愿意带着外界的繁华与喧嚣回到家中，只希望保持一份清高脱俗，如梅花般孤傲自立。这种情感和境界在中国古典文学中颇为常见，体现了诗人对高洁品格的追求。
这首诗语言简练，意象丰富，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人的内心世界。同时，诗中的意境也给读者留下了广阔的想象空间，让人不禁思考诗人所面临的情境和他那份超然世外的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和悲秋应令诗
秋天拟文学，秋水擅庄蒙。
草湿蒹葭露，波卷洞庭风。
便坐翻桑叶，长坂歇兰丛。
檐喧犹有燕，陂静未来鸿。
蝉噪闻疑断，池清映似空。
刘安悲落木，曹植叹征蓬。
重明岂凝滞，无累在渊冲。
随时四序合，应物五情同。
发言形恻隐，睿作挺神功。
下材均朽木，何以慕凋虫。