- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
头鱼(tóu yú)的意思:指在某个群体或组织中担任首领或负责人的人。
依人(yī rén)的意思:指一个人完全依赖另一个人,缺乏独立自主的能力。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
桃叶渡(táo yè dù)的意思:桃叶渡是一个寓言故事中的成语,意思是用一片桃叶渡过河流,比喻用简单的方法解决困难或是度过危险。
- 翻译
- 桃花渡口春水欢腾,鱼儿嬉戏,莫愁楼上的燕子轻盈地依傍着人。
举起玉杯想要畅饮,心中却先已陶醉,深深怀念着那时的往事,一切痕迹还清晰如新。
- 注释
- 桃叶渡头:指代一个春天的渡口,可能有桃花盛开的美景。
鱼噞春:鱼儿在春天的水中欢快地跃动。
莫愁堂上:莫愁楼,女子居所,这里暗指某位女子。
燕依人:燕子亲近人的场景,象征温馨和谐。
玉觞:精致的玉制酒杯。
心先醉:内心先于身体感到醉意。
痛忆:深切回忆。
当时迹未尘:当时的记忆犹新,没有被时间尘封。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡春天的画面,以桃叶渡口和莫愁堂为背景。"鱼噞春"生动地展现了鱼儿在春水里欢跃的场景,象征着生机盎然的季节。"莫愁堂上燕依人"则暗示了堂内有人,可能是女子,燕子依恋她,营造出温馨的家庭氛围。
诗人拿起美酒准备畅饮,但"心先醉",透露出他对过去的深深怀念。"痛忆当时迹未尘"表达了对往昔美好时光的追忆,那些痕迹虽然已被时间冲淡,但仍清晰如昨,触动了他的内心深处。
整体来看,这是一首抒发怀旧之情的诗,通过景物与情感的交融,展现出诗人对过去美好生活的眷恋和感慨。陈造的笔触细腻,情感真挚,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早梅芳近.西崦钓雪,次周清真韵
寒玉霏,晴波好。夜雪山阴到。
一竿高隐,半幅闲情,钓残照。
富春清梦醒,故国扁舟小。
记梨花弄月,摇浪水乡晓。暗尘空,旧恨了。
怕入长安道。渔蓑绿浸,鹭艇青浮,卧江表。
放歌回冷眼,敛影舒芳抱。话忘机,醉归烟霭杳。