荐饥人甚困，多病我仍兼。
欲就桥南宿，单衣莫雨沾。
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕眠（cán mián）的意思：指蚕在茧里沉睡，比喻人在安乐中不思进取，懒散无为。
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
荐饥（jiàn jī）的意思：指为了解决饥荒问题而推荐有才能的人来任职，以解决国家或地区的困境。
麦熟（mài shú）的意思：形容事情已经到达最佳状态，可以收获或取得成功。
气重（qì zhòng）的意思：指人的气量大，容忍力强，不计较小事，有宽容之心。
上簇（shàng cù）的意思：指高举着簇子，上山或上坡的样子。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
重合（chóng hé）的意思：相互重叠或重复
- 翻译
- 蚕儿刚进入睡眠期，麦子熟透了准备收割。
层层云雾聚拢，夜晚江水不断上涨。
饥饿的人们生活艰难，我身患疾病更加疲惫。
想在桥南找个地方过夜，只穿单衣千万别被雨淋湿。
- 注释
- 蚕：指家蚕，用于养蚕缫丝。
簇：蚕茧成串的集合。
麦熟：麦子成熟。
磨镰：磨快镰刀，准备收割。
云气：云层。
江流：江水。
荐饥：救济饥饿的人。
甚困：非常困苦。
兼：同时承受。
桥南：桥的南边。
单衣：单薄的衣服。
莫雨沾：不要让雨水打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的农事景象和诗人自身的感受。"蚕眠初上簇"写蚕儿开始结茧，象征着丰收的希望；"麦熟正磨镰"则点出麦子成熟，农民们忙碌收割的场景。"云气重重合"暗示天气变化，阴晴不定，可能预示着接下来的雨水；"江流夜夜添"则描绘了江水因季节而增涨，夜晚听来尤为明显。
诗中流露出诗人对民生疾苦的关注，"荐饥人甚困"表达了对饥饿百姓的同情，自己"多病我仍兼"，显示出诗人虽身患疾病，但仍关心社会现实。最后两句"欲就桥南宿，单衣莫雨沾"，既表达了诗人想要找个避雨之处的愿望，也暗含了生活的艰辛和对未知天气的担忧。
整体来看，这是一首富有生活气息和人文关怀的田园诗，展现了宋代文人对民间疾苦的体察与自我处境的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢