残蔬得晴后，又见一番新。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不称（bù chēng）的意思：不适当，不得体，不合规矩。
离尘（lí chén）的意思：脱离尘世的喧嚣，远离尘埃的纷扰。
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
潜通（qián tōng）的意思：指暗中通达、暗中传递消息等。
石脉（shí mài）的意思：指石头中的纹理或纹路。
苔藓（tái xiǎn）的意思：形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
下晚（xià wǎn）的意思：下晚指的是天色已晚，太阳快要下山的时候。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
- 翻译
- 门前小巷只有青苔，谁说这不算贫穷。
傍晚时分，人少台静，鸟儿因果实成熟而频频飞来。
石头下的脉络暗通井泉，松树枝叶静谧远离尘嚣。
雨后剩余的蔬菜在阳光下焕然一新，展现出别样的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在田园的生活状态。"门巷唯苔藓，谁言不称贫"表明诗人对物质财富不以有无论贵贱，而是看重精神上的满足和简单。"台闲人下晚，果熟鸟来频"则形象地展示了一个宁静的傍晚时分，人们悠然自得之余，自然界也呈现出一种生机勃勃的景象。
"石脉潜通井，松枝静离尘"这两句通过对比手法，突出了诗人对于清净环境的向往。"石脉"指的是山间的小溪流水，而"潜通井"则暗示了一种深远且不为世人所知的宁静。"松枝静离尘"则更进一步地表达了对高洁脱俗生活理想的追求。
最后两句"残蔬得晴后，又见一番新"展示了诗人在自然界中寻找到的更新和希望。在经历了一段时间之后，即使是看似枯萎的野菜，在雨后的阳光照耀下，也能展现出新的生命力。这不仅是对自然界的观察，更是一种精神状态的写照，表达了诗人对于生活不断更新和希望永存的信念。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢