按拍（àn pāi）的意思：

击节，打拍子。 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之九五：“旋炙银笙先按拍，海棠花下合《梁州》。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“﹝ 姑苏 邹伦 ﹞与子按拍赏音，同饮巨觥而不辞也。” 郁达夫 《无题》诗之四：“《水调歌头》初按拍。 摩訶池 上却逢君。”

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。

调筝（diào zhēng）的意思：

弹筝。 元 张翥 《周昉按乐图》诗：“后来知是调筝手，窈窕傍听曾误否？” 清 黄景仁 《绮怀》诗之六：“小极居然百媚生，懒抛金叶罢调筝。” 郁达夫 《日本竹枝词》之二：“怜他如玉 麻姑爪 ，才罢调筝便数钱。”

归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。

花溪（huā xī）的意思：指美丽的溪流，也用来形容美好的景色或环境。

空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。

落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

新按（xīn àn）的意思：指改变现有的规章制度或政策，采取新的办法或措施。

这首清代丁澎的《词变·四犯令(其三十四)变滴滴金》描绘了一幅秋夜宴饮的画面。开篇"客醉调筝哀白发"，以客人的醉态和筝声的哀怨，暗示了时光流转与岁月沧桑。"催歌新按拍"进一步渲染了宴席上的热闹气氛，但又因白发的触动而带有一丝凄凉。

"折花将劝双樽月"，诗人借折花劝酒，试图驱散愁绪，对月畅饮，江边的枫树和花溪则增添了景色的诗意。"江枫映、花溪隔"，画面生动，展现出江南水乡的宁静之美。

"碧水秋声霜沥淅"，通过秋水潺潺和霜降的声音，营造出一种清冷的氛围。"空庭闲落叶"，空荡的庭院里，落叶飘零，更显孤独与寂寥。

最后两句"密烟寒绕青山寂，船归处、啼鸦夕"，描绘了傍晚时分，炊烟袅袅，青山静默，唯有归航的船只和乌鸦的啼叫，增添了夜晚的寂静和离别之情。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了秋夜宴饮的场景，情感丰富，既有欢乐的宴饮，又有岁月的感慨，展现了词人深沉的人生体验。