- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
严家(yán jiā)的意思:指严格的家庭教育和家风家训。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高
宗庙(zōng miào)的意思:宗庙是指祭祀祖先的庙宇,也用来比喻祭祀祖先的场所。
- 注释
- 真人:指仙人或具有超凡能力的人。
飞白水:驾鹤飞翔于水面之上。
屏迹:隐藏踪迹,不与外界接触。
蒿莱:野草,形容隐居之处简陋。
汉祀:汉代的祭祀活动。
宗庙:古代供奉祖先神灵的地方。
严家:可能指某个姓严的家庭。
钓台:古人常用来垂钓的地方,也可象征高雅的隐居生活。
高风:高尚的品格或行为。
逝水:流逝的江水,象征时光。
哀:悲哀,感慨。
扰扰:纷扰,杂乱。
澌尽:消逝殆尽。
千帆:众多船只。
日往来:每日来来往往。
- 翻译
- 真人驾着白鹤在水上飞翔,隐居在草丛中独自生活。
汉朝的祭祀没有了宗庙,严家却有钓鱼的高台。
高尚的风范值得我们仰慕,流逝的江水让人感到悲哀。
世事纷扰,一切终将消亡,每日仍有无数船只来往穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和精神追求。在开篇,“真人飞白水,屏迹独蒿莱”两句中,"真人"指的是修道之人或隐士,而“飞白水”则是形容其清净无为的生活方式;“屏迹独蒿莱”表达了隐逸者隐藏行踪、独自居住在荒野中的情景。
接着,“汉祀无宗庙,严家有钓台”两句,"汉祀"指的是汉朝的祭祀制度,而“无宗庙”则意味着时移世易,往昔的礼制已不复存在;"严家有钓台"中,“严家”可能是指某个姓严的人家,而“钓台”则是一种捕鱼工具,也常用来比喻隐逸之地或某种特定的生活状态。
在第三句“高风真可仰,逝水自堪哀”,"高风"象征着崇高的品德和境界,而“真可仰”则表达了诗人对这种精神追求的向往;"逝水自堪哀"用流水来比喻时光易逝,充满了对时间流逝无常的感慨。
最后,“扰扰俱澌尽,千帆日往来”两句中,“扰扰”形容声音或动静,而“俱澌尽”则意味着所有的喧嚣和尘世纷争最终都会平息;"千帆日往来"描绘了忙碌的现实世界与隐逸者隔绝的景象,反映出诗人对红尘俗世的超然态度。
整首诗通过对比隐逸生活和尘世喧嚣,表达了诗人对于超脱物外、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日中和堂
春风何处来,婉婉不暂停。
芳林二三月,赤白斗敷荣。
我念造化始,有谁主其平。
天地不相干,世人强经营。
阳光肆燠沐,幽禽弄和声。
春风迎我笑,宛转入轩楹。
虽非少年客,感事岂忘情。
拂拭久悬榻,开帘敞高明。
衰病无可乐,聊兹寄平生。
彭殇付一梦,吾已能逃名。
题延庆院
松竹冷交阴,萧森露宝林。
门依青嶂静,僧隐白云深。
凄切泉喷玉,壮严地布金。
龙湫中致祷,朝夕冀为霖。