《避地》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
飞翻（fēi fān）的意思：形容跌倒或摔倒。
寰海（huán hǎi）的意思：指整个世界，广阔无边的海洋。
流通（liú tōng）的意思：指货物在市场上自由买卖、交换的状态。
妙门（miào mén）的意思：指高深的学问或技能。
世喧（shì xuān）的意思：指世间的喧嚣和嘈杂声音。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
五台（wǔ tái）的意思：五座高台，指五个重要的地方。
玄妙（xuán miào）的意思：指事物的奥妙、深奥之处，形容事物的神秘、高深或不可思议。
- 注释
- 久欲：长久以来就想。
为僧：出家为僧。
避世喧：避开尘世的喧嚣。
况：何况。
寰海：全世界。
正飞翻：局势动荡不安。
五台：五台山，中国佛教名山之一。
自有：自身就有。
天台院：指天台宗的寺庙。
处处：各处。
流通：传播。
玄妙门：深奥玄妙的佛法。
- 翻译
- 我长久以来就想遁入空门避开尘世的喧嚣，更何况现在全球局势动荡不安。
五台山上有天台院这样的清净之地，那里到处都传播着深奥玄妙的佛法。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人晁说之想要远离尘世喧嚣的愿望，他选择出家为僧，以求心灵的宁静。在这样的时代背景下，全球局势动荡不安（"寰海正飞翻"），诗人觉得五台山这样的佛教圣地，如天台院，正是他寻求解脱和玄妙佛法的地方。诗中透露出对超脱世俗、探寻深奥佛法的向往，以及对时局的忧虑与个人修行的选择。整体风格简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢