小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《名都篇》
《名都篇》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

名都妖女京洛少年

宝剑值千金被服丽且鲜。

斗鸡东郊道,走马长楸间。

驰骋未能半,双兔过我前。

揽弓捷鸣镝长驱南山

左挽因右发,一纵两禽连。

余巧未及展,仰手接飞鸢

观者咸称善,众工归我妍。

归来平乐美酒十千

脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯

鸣俦啸匹侣列坐长筵

连翩击鞠壤,巧捷万端

白日西南驰,光景不可攀。

云散城邑清晨来还

(0)
拼音版原文全文
míngdōupiān
wèijìn / cáozhí

míngdōuduōyāojīngluòchūshǎonián

bǎojiànzhíqiānjīnbèiqiěxiān

dòudōngjiāodàozǒuchángqiūjiān

chíchěngwèinéngbànshuāngguòqián

lǎngōngjiémíngchángshàngnánshān

zuǒwǎnyīnyòuzòngliǎngqínlián

qiǎowèizhǎnyǎngshǒujiēfēiyuān

guānzhěxiánchēngshànzhònggōngguīyán

guīláiyànpíngměijiǔdòushíqiān

kuàijuǎntāixiāpàobiēzhìxióngfán

míngchóuxiàolièzuòjìngchángyán

liánpiānrǎngqiǎojiéwéiwànduān

bái西nánchíguāngjǐngpān

yúnsànháichéngqīngchénláihái

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

被服(bèi fú)的意思:指用来覆盖身体的衣服,也泛指军装或制服。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长筵(cháng yán)的意思:长时间的宴会

长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。

长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。

城邑(chéng yì)的意思:指城市、都市。

驰骋(chí chěng)的意思:指马匹奔驰奔腾,形容自由自在地奔跑,也泛指自由自在地行动。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。

飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

击鞠(jī jū)的意思:指用脚踢打皮球的一种古代运动,比喻做事有技巧、有技能。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

鞠壤(jū rǎng)的意思:鞠壤指的是鞠躬,壤指的是泥土。鞠壤的基本含义是鞠躬谢恩,表示对土地的感恩之情。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

连翩(lián piān)的意思:形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子,也形容事物或人群连续不断地出现。

列坐(liè zuò)的意思:指按照次序坐下,也表示有条不紊地坐在一起。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

鸣镝(míng dí)的意思:指发出声音,表示抗议或表达不满。

名都(míng dōu)的意思:名城,指有名望的城市。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

匹侣(pǐ lǚ)的意思:指配偶、夫妻或情侣之间相互配合、相互依存的关系。

平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

巧捷(qiǎo jié)的意思:指行动灵活机敏,手脚敏捷。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

胎鰕(tāi xiā)的意思:指在母亲的胎中就已经有了智慧、才能等优秀品质的人。

万端(wàn duān)的意思:形容事物繁多、各种各样。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

熊蹯(xióng fán)的意思:指熊掌,比喻权势、财富等重要的东西。

妖女(yāo nǚ)的意思:指美貌而有诡计的女子。

余巧(yú qiǎo)的意思:指在某种情况下能够巧妙地利用剩余的时间或资源,以达到更好的效果或结果。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

众工(zhòng gōng)的意思:众多工人一起努力工作

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

注释
名都:著名的都会,如当时的临淄、邯郸等。
妖女:艳丽的女子,这里指倡伎。
京洛:指东京洛阳。
少年:指贵族纨绔子弟。
洛阳是东汉的国都、是贵族麕集之地,从东汉的乐府和文人诗中就常有写洛阳纨绔生活的作品了。
此篇中心是写少年,上句写妖女是为此句作陪衬。
被服:指衣著。
被,同披。
服,穿。
斗鸡:看两鸡相斗以为博戏,这是汉魏以来直到唐代盛行的一种习俗。
长楸间:指两旁种着高楸的大道。
楸,落叶乔木,也叫大樟。
驰骋(chěng)未能半,双兔过我前。
捷:抽取。
南山:指洛阳之南山。
左挽右发:左手拉弓向右射去。
一般都用右手拉弓,这里故意用左手,以卖弄“巧伎”,与下文之“余巧未及展”相应。
一纵:一发。
两禽连:两禽同时被射中。
两禽,即指上文所说的双兔,古代对飞鸟和走兽都可以称禽,后来才分开,专以禽指飞鸟。
接:迎射对面飞来的东西。
《白马篇》有“仰手接飞猱”,与此句式相同。
鸢(yuān冤):鹞子。
众工:许多善射者。
工,巧。
归我研:称道我的射艺高。
妍,美善。
平乐:宫观名,东汉时明帝所建,在洛阳西门外。
斗十千:一斗酒价值万钱,极言其宴饮之豪奢。
脍鲤:把鲤鱼做成肉丝。
脍,切肉成丝。
臇胎鰕:把胎做成肉羹。
臇,动词,做成肉羹。
胎,有籽的肥。
炙熊蹯(fán凡):烤熊掌。
鸣、啸,都指招呼。
俦、匹、侣:都是同类同伴的意思。
竟:终。
连翩:动作轻捷的样子。
鞠壤:鞠和壤。
古代两种游戏用具。
击壤是一种古老的游戏,用两个一头大一头小的木块,把一块放在几十步外,持另一块投击,击中者为胜。
巧捷万端:灵巧变化层出不穷。
光景:日光。
攀:挽留。
云散:如云之散,言众少年宴罢散归。
以上四句是说,转眼白日西沉,时光无法拦阻,今晚只好各自回家了,但是大家约好了明天一早还来这样游玩。
极言其空虚无聊之情状。
翻译
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。
我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。
斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。
我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。
于是立即弯起弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。
我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。
别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。
观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。
归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。
细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。
呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。
蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。
太阳永远疾驰在西南 ,流逝的光景不可追攀。
盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的狩猎活动,通过对景物和动作的生动描述,展现了古代贵族生活的豪华与激情。开篇便以“名都多妖女,京洛出少年”勾勒出一幅繁华都市与年轻人仕生的画面,接着“宝剑直千金, 被服丽且鲜”则透露出当时社会的奢侈与对物质财富的追求。

斗鸡走马、驰骋狩猎等场景展示了古代贵族生活中的娱乐活动,同时也反映出他们勇武好战的一面。诗人在描述这场狩猎时,运用了大量的动词,如“揽弓捷鸣镝”、“长驱上南山”、“左挽因右发”等,这些生动的语言使得整个狩猎活动显得尤为激烈与紧张。

诗的后半部分转向宴会的盛况,美酒佳肴和音乐舞蹈交织出一幅热闹非凡的场景。诗人通过“脍鲤臇胎虾,炮鳖炙熊蹯”等对食物的描绘,不仅展示了当时的饮食文化,还反映出宴会上的奢侈与享乐。

最后,“白日西南驰,光景不可攀。云散还城邑,清晨复来还。”则是狩猎结束后的宁静场面,日落西山、云消散去,人们回到城邑,宴会结束,营造出一种活动终了后平和宁静的氛围。

整首诗通过对狩猎与宴会的描述,不仅展现了古代贵族生活的多彩多姿,还透露出了当时社会的某些特征,如奢侈、享乐以及追求勇武等。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

旅怀作

促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝。

无情春色不长久,有限年光多盛衰。

往事只应随梦里,劳生何处是闲时。

眼前扰扰日一日,暗送白头人不知。

(0)

奉和圣制重阳日即事六韵

嘉节在阳数,至欢朝野同。

恩随千钟洽,庆属五稼丰。

时菊洗露华,秋池涵霁空。

金丝响仙乐,剑舄罗宗公。

天道光下济,睿词敷大中。

多惭击壤曲,何以荅尧聪。

(0)

旅中过重阳

一岁重阳至,羁游在异乡。

登高思旧友,满目是穷荒。

草际飞云片,天涯落雁行。

故山篱畔菊,今日为谁黄。

(0)

成都暮雨秋

九月龟城暮,愁人闭草堂。

地卑多雨润,天暖少秋霜。

纵欲倾新酒,其如忆故乡。

不知更漏意,惟向客边长。

(0)

忆春草

忆春草,处处多情洛阳道。

金谷园中见日迟,铜驼陌上迎风早。

河南大尹频出难,只得池塘十步看。

府门闭后满街月,几处游人草头歇。

馆娃宫外姑苏台,郁郁芊芊拨不开。

无风自偃君知否,西子裙裾曾拂来。

(0)

阙下待传点呈诸同舍

禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。

殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。

山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢。

多惭再入金门籍,不敢为文学解嘲。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7