《如梦令·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
好笑(hǎo xiào)的意思:引人发笑,令人觉得有趣或滑稽的事物或情况。
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 山翁:指老者。
不觉:不知不觉。
七十有四:七十四岁。
生日:生日。
元宵:农历正月十五的元宵节。
占早:提前。
烧灯:点灯笼庆祝。
欢会:聚会、庆祝活动。
坐上人人:在座的人们。
千岁:长寿,象征长寿。
- 翻译
- 老山翁觉得很好笑,他已经不知不觉到了七十四岁。
他的生日快到元宵节了,他提前举行点灯庆祝活动。
在庆祝活动中,每个人都仿佛活到了千岁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在生日之际与亲朋好友欢聚的情景。"好笑山翁年纪。不觉七十有四",表明了诗人对老者的轻松态度的赞赏,那种对年龄增长毫不在意的从容自得。接下来的"生日近元宵,占早烧灯欢会"则是说老者因为生日与元宵节(即 Lantern Festival,中国的传统节日)相近,所以提前举办了燃灯庆祝的欢乐聚会。
"欢会。欢会。坐上人人千岁"这几句通过反复使用"欢会"来强调聚会的喜悦氛围,同时"坐上人人千岁"则形象地表达了在这个节日里,每个人都仿佛回到了青春年华,共同享受着时光的美好。
诗中流露出对生命长久和欢乐共度时光的向往,展现出一种超越世俗对年龄的执念,追求精神上的永恒与快乐的哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析